浣溪沙（五之三）浣溪沙（五之三）

huàn xī shā wǔ zhī sān

qín guān · sòng

霜shuāng缟gǎo同tóng心xīn翠cuì黛dài连lián。

红hóng绡xiāo四sì角jiǎo缀zhuì金jīn钱qián。

恼nǎo人rén香xiāng𦶟shì是lóng龙xián涎。

枕zhěn上shàng忽hū收shōu疑yí是shì梦mèng，灯dēng前qián重zhòng看kàn不bù成chéng眠mián。

又yòu还hái一yī段duàn恶è因yīn缘yuán。

霜缟同心翠黛连。

红绡四角缀金钱。

恼人香𦶟是龙涎。

枕上忽收疑是梦，灯前重看不成眠。

又还一段恶因缘。

霜縞同心翠黛連。

紅綃四角綴金錢。

惱人香爇是龍涎。

枕上忽收疑是夢，燈前重看不成眠。

又還一段惡因緣。

译文

霜白色同心翠眉连。红绡四角缀金钱。恼人是龙涎香点燃。枕上忽然收疑是梦，灯前重看不入睡。又回到一段坏因缘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考霜白色同心翠眉連。紅綃四角綴金錢。惱人是龍涎香點燃。枕上忽然收疑是夢，燈前重看不入睡。又回到一段壞因緣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

霜缟：白色的丝绸；同心：心形；翠黛：绿色的眉毛；红绡：红色的丝绸；缀：点缀；金钱：钱币图案；香𦶟：香料；龙涎：龙涎香；恶因缘：不幸的缘分。霜縞：白色的絲綢；同心：心形；翠黛：綠色的眉毛；紅綃：紅色的絲綢；綴：點綴；金錢：錢幣圖案；香爇：香料；龍涎：龍涎香；惡因緣：不幸的緣分。