和王通叟琵琶梦 和王通叟琵琶夢

hé wáng tōng sǒu pí pá mèng

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

𫛸tí𫛞jué鸣míng时shí众zhòng芳fāng歇xiē,华huá堂táng梦mèng断duàn音yīn容róng绝jué。

风fēng惊jīng玉yù露lù不bù成chéng圆yuán,不bù夜yè芙fú蕖qú泣qì秋qiū月yuè。

金jīn纹wén捍hàn面miàn紫zǐ檀tán槽cáo,曾céng抱bào花huā前qián送sòng酒jiǔ舠dāo。

庾yǔ郎láng江jiāng令lìng费fèi珠zhū璧bì,小xiǎo砑yà红hóng牋jiān挥huī兔tù毫háo。

风fēng流liú云yún散sàn令lìng人rén瘦shòu,忍rěn看kàn曲qū尘chén昏hūn锦jǐn绶shòu。

楚chǔ水shuǐ悠yōu悠yōu更gèng不bù西xī,上shàng天tiān破pò监jiān空kōng依yī旧jiù。

𫛸𫛞鸣时众芳歇,华堂梦断音容绝。

风惊玉露不成圆,不夜芙蕖泣秋月。

金纹捍面紫檀槽,曾抱花前送酒舠。

庾郎江令费珠璧,小砑红牋挥兔毫。

风流云散令人瘦,忍看曲尘昏锦绶。

楚水悠悠更不西,上天破监空依旧。

鶗鴃鳴時衆芳歇,華堂夢斷音容絕。

風驚玉露不成圓,不夜芙蕖泣秋月。

金紋捍面紫檀槽,曾抱花前送酒舠。

庾郎江令費珠璧,小砑紅牋揮兔毫。

風流雲散令人瘦,忍看麴塵昏錦綬。

楚水悠悠更不西,上天破監空依舊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸤𫛳鸣时众芳歇,华堂梦断音容断。风惊玉露不成圆,不夜芙蕖哭泣秋月。金纹捍面紫檀槽,曾抱着花以前送酒舠。庾郎江让费珠玉,小虫红牋指挥兔毫。风流云散令人瘦,忍看曲尘埃昏锦绶。楚水悠悠更不西,上天破监空依旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳲鵩鳴時衆芳歇,華堂夢斷音容斷。風驚玉露不成圓,不夜芙蕖哭泣秋月。金紋捍面紫檀槽,曾抱着花以前送酒舠。庾郎江讓費珠玉,小蟲紅牋指揮兔毫。風流雲散令人瘦,忍看麴塵埃昏錦綬。楚水悠悠更不西,上天破監空依舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以琵琶梦为主题,通过对梦境的描绘,表达了诗人对美好时光的怀念和对逝去岁月的感慨。其中,‘𫛸𫛞鸣时众芳歇’指春天鸟鸣花谢,‘华堂梦断音容绝’描绘了梦中美好景象的消失,‘风惊玉露不成圆’比喻美好事物难以长久,‘金纹捍面紫檀槽’形容琵琶的华丽,‘庾郎江令费珠璧’借指才华横溢却不得志,‘小砑红牋挥兔毫’描绘了书写时的情景,‘风流云散令人瘦’表达了对逝去时光的哀愁,‘楚水悠悠更不西’和‘上天破监空依旧’则是对时光流逝的感慨。本詩以琵琶夢爲主題,通過對夢境的描繪,表達了詩人對美好時光的懷念和對逝去歲月的感慨。其中,‘鶗鴃鳴時衆芳歇’指春天鳥鳴花謝,‘華堂夢斷音容絕’描繪了夢中美好景象的消失,‘風驚玉露不成圓’比喻美好事物難以長久,‘金紋捍面紫檀槽’形容琵琶的華麗,‘庾郎江令費珠璧’借指才華橫溢卻不得志,‘小砑紅牋揮兔毫’描繪了書寫時的情景,‘風流雲散令人瘦’表達了對逝去時光的哀愁,‘楚水悠悠更不西’和‘上天破監空依舊’則是對時光流逝的感慨。

赏析

鸤𫛳鸣时众芳歇,华堂梦断音容断。风惊玉露不成圆,不夜芙蕖哭泣秋月。金纹捍面紫檀槽,曾抱着花以前送酒舠。庾郎江让费珠玉,小虫红牋指挥兔毫。风流云散令人瘦,忍看曲尘埃昏锦绶。楚水悠悠更不西,上天破监空依旧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鳲鵩鳴時衆芳歇,華堂夢斷音容斷。風驚玉露不成圓,不夜芙蕖哭泣秋月。金紋捍面紫檀槽,曾抱着花以前送酒舠。庾郎江讓費珠玉,小蟲紅牋指揮兔毫。風流雲散令人瘦,忍看麴塵埃昏錦綬。楚水悠悠更不西,上天破監空依舊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表