和孙莘老游龙洞寄孙傅师 和孫莘老游龍洞寄孫傅師

hé sūn shēn lǎo yóu lóng dòng jì sūn fù shī

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

苇wěi萧xiāo传chuán火huǒ度dù冥míng冥míng，作zuò入rù清qīng都dōu醉zuì魄pò醒xǐng。

草cǎo隐yǐn月yuè崖yá垂chuí风fēng尾wěi，风fēng生shēng阴yīn穴xué带dài龙lóng腥xīng。

壁bì间jiān泉quán贮zhù千qiān锺zhōng碧bì，门mén外wài天tiān横héng数shù尺chǐ青qīng。

更gèng欲yù仗zhàng筇qióng留liú顷qǐng刻kè，却què疑yí朝cháo市shì已yǐ千qiān龄líng。

苇萧传火度冥冥，作入清都醉魄醒。

草隐月崖垂风尾，风生阴穴带龙腥。

壁间泉贮千锺碧，门外天横数尺青。

更欲仗筇留顷刻，却疑朝市已千龄。

葦蕭傳火度冥冥，作入清都醉魄醒。

草隱月崖垂風尾，風生陰穴帶龍腥。

壁間泉貯千鍾碧，門外天橫數尺青。

更欲仗筇留頃刻，卻疑朝市已千齡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

芦苇萧传火度黑暗，作入清都醉魄醒。草隐月崖垂风尾，风生阴洞带龙腥。墙上泉藏有千钟碧，门外天地宽数尺青。更要依靠拐杖留一会，却怀疑朝市已千年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆葦蕭傳火度黑暗，作入清都醉魄醒。草隱月崖垂風尾，風生陰洞帶龍腥。牆上泉藏有千鍾碧，門外天地寬數尺青。更要依靠柺杖留一會，卻懷疑朝市已千年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者与孙莘老游龙洞的景象，通过对自然景观的描绘，表达了作者对超脱尘世的向往之情。'苇萧传火度冥冥'指用苇草点燃火把穿越幽暗的山洞，'清都'指天庭，'醉魄醒'形容洞中景色之美，令人陶醉。'草隐月崖垂风尾'描绘了洞中草丛与月光交相辉映的景象，'风生阴穴带龙腥'形容洞中风的腥味，似有龙的存在。'壁间泉贮千锺碧'形容洞壁间泉水的清澈，'门外天横数尺青'描绘洞口外天空的景色。最后两句表达了作者在洞中流连忘返，仿佛时间停滞，外界已千年变迁的感慨。此詩描繪了作者與孫莘老游龍洞的景象，通過對自然景觀的描繪，表達了作者對超脫塵世的嚮往之情。'葦蕭傳火度冥冥'指用葦草點燃火把穿越幽暗的山洞，'清都'指天庭，'醉魄醒'形容洞中景色之美，令人陶醉。'草隱月崖垂風尾'描繪了洞中草叢與月光交相輝映的景象，'風生陰穴帶龍腥'形容洞中風的腥味，似有龍的存在。'壁間泉貯千鍾碧'形容洞壁間泉水的清澈，'門外天橫數尺青'描繪洞口外天空的景色。最後兩句表達了作者在洞中流連忘返，彷彿時間停滯，外界已千年變遷的感慨。

赏析

芦苇萧传火度黑暗，作入清都醉魄醒。草隐月崖垂风尾，风生阴洞带龙腥。墙上泉藏有千钟碧，门外天地宽数尺青。更要依靠拐杖留一会，却怀疑朝市已千年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆葦蕭傳火度黑暗，作入清都醉魄醒。草隱月崖垂風尾，風生陰洞帶龍腥。牆上泉藏有千鍾碧，門外天地寬數尺青。更要依靠柺杖留一會，卻懷疑朝市已千年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表