和书天庆观贺秘监堂三首 和書天慶觀賀祕監堂三首

hé shū tiān qìng guān hè mì jiān táng sān shǒu

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

衣yī屦jù萧xiāo条tiáo气qì久jiǔ清qīng，豪háo家jiā门mén馆guǎn未wèi尝cháng行xíng。

朱zhū甍méng碧bì瓦wǎ何hé从cóng得dé，疑yí有yǒu阴yīn兵bīng夜yè助zhù成chéng。

衣屦萧条气久清，豪家门馆未尝行。

朱甍碧瓦何从得，疑有阴兵夜助成。

衣屨蕭條氣久清，豪家門館未嘗行。

朱甍碧瓦何從得，疑有陰兵夜助成。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衣服鞋子萧条之久清，豪家馆未曾行。朱屋脊碧瓦从哪里得到，怀疑有阴兵晚上帮助。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衣服鞋子蕭條之久清，豪家館未曾行。朱屋脊碧瓦從哪裏得到，懷疑有陰兵晚上幫助。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

衣屦：衣服和鞋子；萧条：冷清的样子；豪家：富贵人家；朱甍碧瓦：指红色的屋瓦和绿色的屋脊，形容豪华的建筑；阴兵：民间传说中的阴间的兵将。整句的意思是形容自己的衣服鞋子简陋，气息冷清，而豪华的门馆从何而来，疑似有阴间的兵将夜晚帮忙建成。衣屨：衣服和鞋子；蕭條：冷清的樣子；豪家：富貴人家；朱甍碧瓦：指紅色的屋瓦和綠色的屋脊，形容豪華的建築；陰兵：民間傳說中的陰間的兵將。整句的意思是形容自己的衣服鞋子簡陋，氣息冷清，而豪華的門館從何而來，疑似有陰間的兵將夜晚幫忙建成。

赏析

衣服鞋子萧条之久清，豪家馆未曾行。朱屋脊碧瓦从哪里得到，怀疑有阴兵晚上帮助。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衣服鞋子蕭條之久清，豪家館未曾行。朱屋脊碧瓦從哪裏得到，懷疑有陰兵晚上幫助。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表