和刘仆射感旧言怀寄苏左丞左丞昔守南京仆射 和劉僕射感舊言懷寄蘇左丞左丞昔守南京僕射
三禁提衡系扰龙,拜无烧尾有家风。
班行旧号青云士,宾主今为黄合公。
炯炯坐屏云母隔,珊珊行佩水苍同。
自惊初到蓬莱上,便见骊珠出海宫。
三禁提衡系擾龍,拜無燒尾有家風。
班行舊號青雲士,賓主今爲黃合公。
炯炯坐屏雲母隔,珊珊行佩水蒼同。
自驚初到蓬萊上,便見驪珠出海宮。
分享
译文
三禁止提衡系驯龙,拜不要烧尾有家风。颁布以前称青云人,主人现在是黄合公。炯炯坐屏云母隔,缓缓地走佩水苍同。自惊初到蓬莱山上,就见宝珠出海宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三禁止提衡系馴龍,拜不要燒尾有家風。頒佈以前稱青雲人,主人現在是黃合公。炯炯坐屏雲母隔,緩緩地走佩水蒼同。自驚初到蓬萊山上,就見寶珠出海宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为秦观所作,通过对刘仆射的回忆,表达了对往昔时光的怀念。‘三禁提衡’指古代官员的官职,‘烧尾’指新官上任时的宴席,‘班行’指官职序列,‘青云士’指有才德的人,‘黄合公’指旧时的朋友,‘坐屏’指屏风,‘云母隔’指屏风上的装饰,‘珊珊’指美玉,‘行佩’指佩戴的饰品,‘水苍同’指水色的美玉,‘蓬莱’指仙境,‘骊珠’指珍贵的珍珠,‘出海宫’指从海底升起的宫殿。全诗意境优美,情感深沉。此詩爲秦觀所作,通過對劉僕射的回憶,表達了對往昔時光的懷念。‘三禁提衡’指古代官員的官職,‘燒尾’指新官上任時的宴席,‘班行’指官職序列,‘青雲士’指有才德的人,‘黃合公’指舊時的朋友,‘坐屏’指屏風,‘雲母隔’指屏風上的裝飾,‘珊珊’指美玉,‘行佩’指佩戴的飾品,‘水蒼同’指水色的美玉,‘蓬萊’指仙境,‘驪珠’指珍貴的珍珠,‘出海宮’指從海底升起的宮殿。全詩意境優美,情感深沉。
赏析
三禁止提衡系驯龙,拜不要烧尾有家风。颁布以前称青云人,主人现在是黄合公。炯炯坐屏云母隔,缓缓地走佩水苍同。自惊初到蓬莱山上,就见宝珠出海宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三禁止提衡系馴龍,拜不要燒尾有家風。頒佈以前稱青雲人,主人現在是黃合公。炯炯坐屏雲母隔,緩緩地走佩水蒼同。自驚初到蓬萊山上,就見寶珠出海宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考