和工部侍郎新章 和工部侍郎新章
甍栋相连数亩中,出门遥见大明宫。
朝元虽共浮丘伯,煮苕还同桑苎翁。
甍棟相連數畝中,出門遙見大明宮。
朝元雖共浮丘伯,煮苕還同桑苧翁。
分享
译文
房屋相连连片占地数亩中,出门远处能见到大明宫。虽然我和浮丘伯一样能够朝见天帝,但煮茶的生活还是和种桑养苎的翁相同。房屋相連連片佔地數畝中,出門遠處能見到大明宮。雖然我和浮丘伯一樣能夠朝見天帝,但煮茶的生活還是和種桑養苧的翁相同。
注释
甍栋:房屋的栋梁。大明宫:唐代皇宫,此处代指皇权所在。朝元:指朝拜天帝。浮丘伯:传说中的仙人。煮苕:煮茶。桑苎翁:指种桑养苎的老人。甍棟:房屋的棟樑。大明宮:唐代皇宮,此處代指皇權所在。朝元:指朝拜天帝。浮丘伯:傳說中的仙人。煮苕:煮茶。桑苧翁:指種桑養苧的老人。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了诗人对权力与隐逸生活的对比,表达了一种淡泊名利、追求自然宁静的生活态度。通过对大明宫和煮茶生活的对比,突显了诗人超脱世俗的精神追求。這首詩以簡潔的語言描繪了詩人對權力與隱逸生活的對比,表達了一種淡泊名利、追求自然寧靜的生活態度。通過對大明宮和煮茶生活的對比,突顯了詩人超脫世俗的精神追求。