韩枢密夫人挽词二首 其一 韓樞密夫人輓詞二首 其一

hán shū mì fū rén wǎn cí èr shǒu qí yī

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

奕yì叶yè貂diāo蝉chán后hòu，宗zōng姻yīn乐lè静jìng间jiān。

从cóng夫fū登dēng两liǎng地dì，看kàn子zi入rù三sān山shān。

旧jiù像xiàng瞻zhān榆yú阙quē，遗yí音yīn想xiǎng佩pèi环huán。

百bǎi年nián川chuān阅yuè水shuǐ，不bù复fù更gèng西xī还hái。

奕叶貂蝉后，宗姻乐静间。

从夫登两地，看子入三山。

旧像瞻榆阙，遗音想佩环。

百年川阅水，不复更西还。

奕葉貂蟬後，宗姻樂靜間。

從夫登兩地，看子入三山。

舊像瞻榆闕，遺音想佩環。

百年川閱水，不復更西還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

奕叶貂蝉后来，宗婚姻乐静之间。从夫登两地，看子入三山。旧像瞻榆网，遗音想象出环。百年川阅水，不能再回到西方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奕葉貂蟬後來，宗婚姻樂靜之間。從夫登兩地，看子入三山。舊像瞻榆網，遺音想象出環。百年川閱水，不能再回到西方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

貂蝉后：古代指代皇后或妃子。宗姻：宗族姻亲。两地：指夫妻分隔两地。三山：指子女分别在不同地方。榆阙：古代宫门前的建筑。遗音：指逝者的声音。百年川阅水：比喻时间流逝，如同河水长流。西还：指回到西方，此处指回到故土或生前所在之处。貂蟬後：古代指代皇后或妃子。宗姻：宗族姻親。兩地：指夫妻分隔兩地。三山：指子女分別在不同地方。榆闕：古代宮門前的建築。遺音：指逝者的聲音。百年川閱水：比喻時間流逝，如同河水長流。西還：指回到西方，此處指回到故土或生前所在之處。

赏析

奕叶貂蝉后来，宗婚姻乐静之间。从夫登两地，看子入三山。旧像瞻榆网，遗音想象出环。百年川阅水，不能再回到西方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奕葉貂蟬後來，宗婚姻樂靜之間。從夫登兩地，看子入三山。舊像瞻榆網，遺音想象出環。百年川閱水，不能再回到西方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表