海康书事十首 海康書事十首

hǎi kāng shū shì shí shǒu

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

白bái发fā坐zuò钩gōu党dǎng，南nán迁qiān海hǎi濒bīn州zhōu。

灌guàn园yuán以yǐ糊hú口kǒu，身shēn自zì杂zá苍cāng头tóu。

篱lí落luò秋qiū暑shǔ中zhōng，碧bì花huā蔓màn牵qiān牛niú。

谁shuí知zhī把bǎ锄chú人rén，旧jiù日rì东dōng陵líng侯hóu。

白发坐钩党，南迁海濒州。

灌园以糊口，身自杂苍头。

篱落秋暑中，碧花蔓牵牛。

谁知把锄人，旧日东陵侯。

白髮坐鉤黨，南遷海瀕州。

灌園以餬口，身自雜蒼頭。

籬落秋暑中，碧花蔓牽牛。

誰知把鋤人，舊日東陵侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白头发因党人，南方沿海州。灌园以糊口，我从各种仆人。篱笆秋季暑热中，碧花蔓牵牛。谁知道把锄头人，过去东陵侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮因黨人，南方沿海州。灌園以餬口，我從各種僕人。籬笆秋季暑熱中，碧花蔓牽牛。誰知道把鋤頭人，過去東陵侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人秦观因政治原因被贬至海康，生活艰辛，但仍保持乐观态度。'白发坐钩党'指因政治斗争而遭受牵连，'南迁海濒州'表示被贬至海边。'灌园以糊口'表明诗人以种地为生，'身自杂苍头'形容自己地位低微。'篱落秋暑中，碧花蔓牵牛'描绘了诗人在园中种植的景象。'谁知把锄人，旧日东陵侯'表达了诗人虽然身处困境，但不忘自己曾经的荣光。此詩描寫了詩人秦觀因政治原因被貶至海康，生活艱辛，但仍保持樂觀態度。'白髮坐鉤黨'指因政治鬥爭而遭受牽連，'南遷海瀕州'表示被貶至海邊。'灌園以餬口'表明詩人以種地爲生，'身自雜蒼頭'形容自己地位低微。'籬落秋暑中，碧花蔓牽牛'描繪了詩人在園中種植的景象。'誰知把鋤人，舊日東陵侯'表達了詩人雖然身處困境，但不忘自己曾經的榮光。

赏析

白头发因党人，南方沿海州。灌园以糊口，我从各种仆人。篱笆秋季暑热中，碧花蔓牵牛。谁知道把锄头人，过去东陵侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白頭髮因黨人，南方沿海州。灌園以餬口，我從各種僕人。籬笆秋季暑熱中，碧花蔓牽牛。誰知道把鋤頭人，過去東陵侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表