鬼门关 鬼門關
身在鬼门关外天，命轻人鲊瓮头船。
北人恸哭南人笑，日落荒村闻杜鹃。
身在鬼門關外天，命輕人鮓甕頭船。
北人慟哭南人笑，日落荒村聞杜鵑。
分享
译文
我身处鬼门关之外的天际，生命如同轻如鱼鳔的人，乘坐着瓮头船。北方的人们在哭泣，而南方的人们在欢笑，日落时分在荒村中听到杜鹃的哀鸣。我身處鬼門關之外的天際，生命如同輕如魚鰾的人，乘坐着甕頭船。北方的人們在哭泣，而南方的人們在歡笑，日落時分在荒村中聽到杜鵑的哀鳴。
注释
鬼门关：古代传说中的地狱之门，比喻极其危险的地方。人鲊：人骨做的鱼鳔，比喻生命脆弱。瓮头船：一种小船，比喻生命如舟。北人南人：指不同地区的人。杜鹃：一种鸟，其叫声凄切，常用来比喻哀伤。鬼門關：古代傳說中的地獄之門，比喻極其危險的地方。人鮓：人骨做的魚鰾，比喻生命脆弱。甕頭船：一種小船，比喻生命如舟。北人南人：指不同地區的人。杜鵑：一種鳥，其叫聲悽切，常用來比喻哀傷。
赏析
这首诗通过‘鬼门关’这一意象，描绘了生命的脆弱和无常，以及不同地区人们面对生死的不同态度。诗人以简洁的语言，传达出深刻的哲理和情感，令人感慨万千。這首詩通過‘鬼門關’這一意象，描繪了生命的脆弱和無常，以及不同地區人們面對生死的不同態度。詩人以簡潔的語言，傳達出深刻的哲理和情感，令人感慨萬千。