广陵五题 其四 次韵子由题摘星亭 廣陵五題 其四 次韻子由題摘星亭

guǎng líng wǔ tí qí sì cì yùn zi yóu tí zhāi xīng tíng

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

昆kūn仑lún左zuǒ右yòu两liǎng招zhāo提tí,中zhōng起qǐ孤gū高gāo雉zhì堞dié西xī。

不bù见jiàn烧shāo香xiāng成chéng宿sù雾wù,虚xū传chuán裁cái锦jǐn作zuò障zhàng泥ní。

萤yíng流liú花huā苑yuàn飞fēi星xīng乱luàn,芜wú满mǎn春chūn城chéng绿lǜ发fā齐qí。

长zhǎng忆yì凭píng栏lán风fēng雨yǔ后hòu,断duàn虹hóng明míng处chù海hǎi天tiān低dī。

昆仑左右两招提,中起孤高雉堞西。

不见烧香成宿雾,虚传裁锦作障泥。

萤流花苑飞星乱,芜满春城绿发齐。

长忆凭栏风雨后,断虹明处海天低。

崑崙左右兩招提,中起孤高雉堞西。

不見燒香成宿霧,虛傳裁錦作障泥。

螢流花苑飛星亂,蕪滿春城綠髮齊。

長憶憑欄風雨後,斷虹明處海天低。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昆仑左右两边有两座寺庙,中间矗立着孤立高耸的城楼在西边。看不见烧香升腾成浓雾,却虚传剪裁锦绣作为马匹的垫子。萤火虫在花园中飞舞如同繁星闪烁,荒草遍布的春城绿叶茂密整齐。常忆起风雨之后倚靠栏杆,断虹在明亮的处所映照出海天一色。崑崙左右兩邊有兩座寺廟,中間矗立着孤立高聳的城樓在西邊。看不見燒香升騰成濃霧,卻虛傳剪裁錦繡作爲馬匹的墊子。螢火蟲在花園中飛舞如同繁星閃爍,荒草遍佈的春城綠葉茂密整齊。常憶起風雨之後倚靠欄杆,斷虹在明亮的處所映照出海天一色。

注释

摘星亭:古代亭台建筑。昆仑:昆仑山,这里比喻高大的山峰。招提:佛教名词,指僧舍。雉堞:城墙上用雉尾装饰的部分。虚传:徒有虚名。裁锦作障泥:比喻无用之事。萤流花苑:萤火虫在花园中飞舞的景象。芜:杂草。断虹:雨后彩虹。摘星亭:古代亭臺建築。崑崙:崑崙山,這裏比喻高大的山峯。招提:佛教名詞,指僧舍。雉堞:城牆上用雉尾裝飾的部分。虛傳:徒有虛名。裁錦作障泥:比喻無用之事。螢流花苑:螢火蟲在花園中飛舞的景象。蕪:雜草。斷虹:雨後彩虹。

赏析

此诗以摘星亭为题,描绘了广陵美景,通过描绘昆仑山两边的寺庙、孤高的城楼、花园中的萤火虫以及春城中的绿草,营造出一种宁静、和谐的画面。诗人通过细腻的描写和富有诗意的想象,将自然美景与自己的情感巧妙结合,表达了作者对美好生活的向往和对自然景色的热爱。此詩以摘星亭爲題,描繪了廣陵美景,通過描繪崑崙山兩邊的寺廟、孤高的城樓、花園中的螢火蟲以及春城中的綠草,營造出一種寧靜、和諧的畫面。詩人通過細膩的描寫和富有詩意的想象,將自然美景與自己的情感巧妙結合,表達了作者對美好生活的嚮往和對自然景色的熱愛。

← 返回诗文列表