广陵五题 其二 次韵子由题平山堂 廣陵五題 其二 次韻子由題平山堂

guǎng líng wǔ tí qí èr cì yùn zi yóu tí píng shān táng

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

栋dòng宇yǔ高gāo开kāi古gǔ寺sì间jiān,尽jǐn收shōu佳jiā处chù入rù雕diāo栏lán。

山shān浮fú海hǎi上shàng青qīng螺luó远yuǎn,天tiān转zhuǎn江jiāng南nán碧bì玉yù宽kuān。

雨yǔ槛kǎn幽yōu花huā滋zī浅qiǎn泪lèi,风fēng卮zhī清qīng酒jiǔ涨zhǎng微wēi澜lán。

游yóu人rén若ruò论lùn登dēng临lín美měi,须xū作zuò淮huái东dōng第dì一yī观guān。

栋宇高开古寺间,尽收佳处入雕栏。

山浮海上青螺远,天转江南碧玉宽。

雨槛幽花滋浅泪,风卮清酒涨微澜。

游人若论登临美,须作淮东第一观。

棟宇高開古寺間,盡收佳處入雕欄。

山浮海上青螺遠,天轉江南碧玉寬。

雨檻幽花滋淺淚,風卮清酒漲微瀾。

遊人若論登臨美,須作淮東第一觀。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高楼耸立在古寺之间,美景尽收雕栏之内。山如青螺漂浮在海面上,天空如碧玉般宽阔在江南之上。雨中的栏杆旁,幽花滴落着浅泪,清风中酒杯泛起微微波澜。如果游客谈论登临之美,那必须将这里视为淮东第一观。高樓聳立在古寺之間,美景盡收雕欄之內。山如青螺漂浮在海面上,天空如碧玉般寬闊在江南之上。雨中的欄杆旁,幽花滴落着淺淚,清風中酒杯泛起微微波瀾。如果遊客談論登臨之美,那必須將這裏視爲淮東第一觀。

注释

栋宇:高大的建筑。古寺:古老的寺庙。雕栏:雕刻精美的栏杆。青螺:比喻远山。碧玉:比喻蓝天。雨槛:雨中的栏杆。幽花:幽静的花朵。风卮:风中酒杯。淮东:淮河以东地区。棟宇:高大的建築。古寺:古老的寺廟。雕欄:雕刻精美的欄杆。青螺:比喻遠山。碧玉:比喻藍天。雨檻:雨中的欄杆。幽花:幽靜的花朵。風卮:風中酒杯。淮東:淮河以東地區。

赏析

此诗描绘了平山堂的壮丽景色,通过高楼、古寺、山、天等元素的描绘,展现出一幅宏伟的山水画卷。诗中运用了丰富的比喻和细腻的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了登临之美的壮阔与深邃。此詩描繪了平山堂的壯麗景色,通過高樓、古寺、山、天等元素的描繪,展現出一幅宏偉的山水畫卷。詩中運用了豐富的比喻和細膩的描寫,使讀者彷彿身臨其境,感受到了登臨之美的壯闊與深邃。

← 返回诗文列表