观易元吉獐猿图歌 觀易元吉獐猿圖歌
参天老木相樛枝，{上山下欺}空怪石衔青漪。
两猿上下一旁挂，两猿熟视苍蛙疑。
萧萧丛竹山风吹，海棠杜宇相因依。
下有两獐从两儿，花餐草囓含春嬉。
艺老笔精湖海推，画意忘形形更奇。
解衣一扫神扶持，他日自见犹嗟咨。
金钱百万酒千鸱，荆南将军欣得之。
老禅豪取橐为垂，白昼掩门初许窥。
房栊炯炯明冬曦，榛丛羽革分豪厘。
残编未终且归读，岁暮有间重借披。
參天老木相樛枝，{上山下欺}空怪石銜青漪。
兩猿上下一旁掛，兩猿熟視蒼蛙疑。
蕭蕭叢竹山風吹，海棠杜宇相因依。
下有兩獐從兩兒，花餐草囓含春嬉。
藝老筆精湖海推，畫意忘形形更奇。
解衣一掃神扶持，他日自見猶嗟諮。
金錢百萬酒千鴟，荊南將軍欣得之。
老禪豪取橐爲垂，白晝掩門初許窺。
房櫳炯炯明冬曦，榛叢羽革分豪厘。
殘編未終且歸讀，歲暮有間重借披。
分享
译文
参与天老木相互缠绕枝，{上山下欺骗}空奇怪的石头街青漪。两猿上下一旁边挂，两个猴子仔细地看苍青蛙怀疑。萧萧丛竹山风吹，海棠杜宇相互因依。下有两个獐带两个孩子，花吃草咬含春嬉。艺老笔精湖海推，画意忘形形状更奇。脱衣一扫神扶持，有一天发现自己仍然嗟叹不已。钱百万酒千鸥，荆南将军高兴得的。老禅豪取袋子为垂，白天关门当初答应看。房栊炯炯光明冬季太阳，榛丛型革分豪厘。残编未完暂且回去读，年底有机会重借拨开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考參與天老木相互纏繞枝，{上山下欺騙}空奇怪的石頭街青漪。兩猿上下一旁邊掛，兩個猴子仔細地看蒼青蛙懷疑。蕭蕭叢竹山風吹，海棠杜宇相互因依。下有兩個獐帶兩個孩子，花喫草咬含春嬉。藝老筆精湖海推，畫意忘形形狀更奇。脫衣一掃神扶持，有一天發現自己仍然嗟嘆不已。錢百萬酒千鷗，荊南將軍高興得的。老禪豪取袋子爲垂，白天關門當初答應看。房櫳炯炯光明冬季太陽，榛叢型革分豪厘。殘編未完暫且回去讀，年底有機會重借撥開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
参天老木相樛枝：参天的大树树枝相互纠缠。上山下欺：指山石怪异。空怪石衔青漪：指奇形怪状的石头上挂着青色的水波。两猿上下一旁挂：两只猿猴一上一下，悬挂在一旁。两猿熟视苍蛙疑：两只猿猴专注地望着苍蛙，好像在怀疑。萧萧丛竹山风吹：竹林被风吹得沙沙作响。海棠杜宇相因依：海棠花与杜鹃鸟相依为伴。下有两獐从两儿：下面有两只獐子跟随两个孩子。花餐草囓含春嬉：孩子们在花丛中就餐，啃食草叶，欢笑着。艺老笔精湖海推：技艺高超的老画家笔法精湛，名声远扬。画意忘形形更奇：画家在创作时忘却了形骸，作品因而更加奇特。解衣一扫神扶持：画家脱衣挥笔，仿佛有神灵扶持。他日自见犹嗟咨：将来作品展现出来，即使嗟叹赞叹。金钱百万酒千鸱：用百万金钱和千杯酒作为交换。荆南将军欣得之：荆南的将军高兴地得到了这幅画。老禅豪取橐为垂：老禅宗师豪爽地拿出包裹。白昼掩门初许窥：白天关上门，首次允许人窥视。房栊炯炯明冬曦：房屋门窗明亮，如同冬日的阳光。榛丛羽革分豪厘：榛子丛生，羽毛和皮革细致入微。残编未终且归读：未读完的书籍先放一放，回去再读。岁暮有间重借披：到了年底，有机会再次借阅。參天老木相樛枝：參天的大樹樹枝相互糾纏。上山下欺：指山石怪異。空怪石銜青漪：指奇形怪狀的石頭上掛着青色的水波。兩猿上下一旁掛：兩隻猿猴一上一下，懸掛在一旁。兩猿熟視蒼蛙疑：兩隻猿猴專注地望着蒼蛙，好像在懷疑。蕭蕭叢竹山風吹：竹林被風吹得沙沙作響。海棠杜宇相因依：海棠花與杜鵑鳥相依爲伴。下有兩獐從兩兒：下面有兩隻獐子跟隨兩個孩子。花餐草囓含春嬉：孩子們在花叢中就餐，啃食草葉，歡笑着。藝老筆精湖海推：技藝高超的老畫家筆法精湛，名聲遠揚。畫意忘形形更奇：畫家在創作時忘卻了形骸，作品因而更加奇特。解衣一掃神扶持：畫家脫衣揮筆，彷彿有神靈扶持。他日自見猶嗟諮：將來作品展現出來，即使嗟嘆讚歎。金錢百萬酒千鴟：用百萬金錢和千杯酒作爲交換。荊南將軍欣得之：荊南的將軍高興地得到了這幅畫。老禪豪取橐爲垂：老禪宗師豪爽地拿出包裹。白晝掩門初許窺：白天關上門，首次允許人窺視。房櫳炯炯明冬曦：房屋門窗明亮，如同冬日的陽光。榛叢羽革分豪厘：榛子叢生，羽毛和皮革細緻入微。殘編未終且歸讀：未讀完的書籍先放一放，回去再讀。歲暮有間重借披：到了年底，有機會再次借閱。
赏析
参与天老木相互缠绕枝，{上山下欺骗}空奇怪的石头街青漪。两猿上下一旁边挂，两个猴子仔细地看苍青蛙怀疑。萧萧丛竹山风吹，海棠杜宇相互因依。下有两个獐带两个孩子，花吃草咬含春嬉。艺老笔精湖海推，画意忘形形状更奇。脱衣一扫神扶持，有一天发现自己仍然嗟叹不已。钱百万酒千鸥，荆南将军高兴得的。老禅豪取袋子为垂，白天关门当初答应看。房栊炯炯光明冬季太阳，榛丛型革分豪厘。残编未完暂且回去读，年底有机会重借拨开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考參與天老木相互纏繞枝，{上山下欺騙}空奇怪的石頭街青漪。兩猿上下一旁邊掛，兩個猴子仔細地看蒼青蛙懷疑。蕭蕭叢竹山風吹，海棠杜宇相互因依。下有兩個獐帶兩個孩子，花喫草咬含春嬉。藝老筆精湖海推，畫意忘形形狀更奇。脫衣一掃神扶持，有一天發現自己仍然嗟嘆不已。錢百萬酒千鷗，荊南將軍高興得的。老禪豪取袋子爲垂，白天關門當初答應看。房櫳炯炯光明冬季太陽，榛叢型革分豪厘。殘編未完暫且回去讀，年底有機會重借撥開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考