对淮南诏狱二首 對淮南詔獄二首

duì huái nán zhào yù èr shǒu

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī室shì如rú悬xuán磬qìng，人rén音yīn尽jǐn不bù闻wén。

老lǎo兵bīng随suí卧wò起qǐ，漂piāo母mǔ给gěi朝cháo曛xūn。

樊fán雉zhì思sī秋qiū野yě，鞲gōu鹰yīng望wàng暮mù云yún。

念niàn归guī忘wàng食shí事shì，日rì减jiǎn臂bì环huán分fēn。

一室如悬磬，人音尽不闻。

老兵随卧起，漂母给朝曛。

樊雉思秋野，鞲鹰望暮云。

念归忘食事，日减臂环分。

一室如懸磬，人音盡不聞。

老兵隨臥起，漂母給朝曛。

樊雉思秋野，韝鷹望暮雲。

念歸忘食事，日減臂環分。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个房间如悬磬，人的声音都听不见。老兵随着起居，那位老太太给朝廷曛。樊野鸡想到秋天原野，鼓风鹰希望暮云。念回忘食事，每天减少手臂环分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個房間如懸磬，人的聲音都聽不見。老兵隨着起居，那位老太太給朝廷曛。樊野雞想到秋天原野，鼓風鷹希望暮雲。念回忘食事，每天減少手臂環分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写淮南诏狱的凄凉景象，反映了作者对囚徒生活的同情。'悬磬'形容监狱的寂静，'老兵'、'漂母'分别指代监狱中的看守和给囚徒送饭的人。'樊雉'、'鞲鹰'比喻囚犯们渴望自由的内心。'念归忘食事'、'日减臂环分'则表现了囚徒对自由的渴望和对时间的感受。本詩通過描寫淮南詔獄的淒涼景象，反映了作者對囚徒生活的同情。'懸磬'形容監獄的寂靜，'老兵'、'漂母'分別指代監獄中的看守和給囚徒送飯的人。'樊雉'、'韝鷹'比喻囚犯們渴望自由的內心。'念歸忘食事'、'日減臂環分'則表現了囚徒對自由的渴望和對時間的感受。

赏析

一个房间如悬磬，人的声音都听不见。老兵随着起居，那位老太太给朝廷曛。樊野鸡想到秋天原野，鼓风鹰希望暮云。念回忘食事，每天减少手臂环分。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個房間如懸磬，人的聲音都聽不見。老兵隨着起居，那位老太太給朝廷曛。樊野雞想到秋天原野，鼓風鷹希望暮雲。念回忘食事，每天減少手臂環分。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表