东城被盗得世字 東城被盜得世字
野人无机心，触事少防卫。
所至辄酣寝，屡堕穿窬计。
孤亭夜深墨，风死雨初霁。
有盗穴壁来，攘取逮衾袂。
微思不敌怒，弱力鼓虚锐。
起搏且复呼，可否难量势。
谁云同室斗，函丈莫相继。
两奴眠牖旁，矫首但睥睨。
弃之倚柱休，盗亦从此逝。
惭无牛缺贤，幸脱燕人毙。
亡弓岂须求，失马不必涕。
黎明成感叹，事往若异世。
良贾号深藏，无阂称善闭。
君子勿我夸，得丧求无际。
野人無機心，觸事少防衛。
所至輒酣寢，屢墮穿窬計。
孤亭夜深墨，風死雨初霽。
有盜穴壁來，攘取逮衾袂。
微思不敵怒，弱力鼓虛銳。
起搏且復呼，可否難量勢。
誰雲同室鬥，函丈莫相繼。
兩奴眠牖旁，矯首但睥睨。
棄之倚柱休，盜亦從此逝。
慚無牛缺賢，幸脫燕人斃。
亡弓豈須求，失馬不必涕。
黎明成感嘆，事往若異世。
良賈號深藏，無閡稱善閉。
君子勿我誇，得喪求無際。
分享
译文
野人无机心，接触的事物少防卫。所到之处都酣睡，屡次落入小偷计划。孤亭深夜墨，雨刚停风死。有盗贼洞穴墙壁来，偷取到被子袖子。微思不敌发怒，弱力鼓虚尖。起搏又叫，可否难以估量形势。谁说同室斗，函丈也相继。两个奴仆睡在窗旁，抬头只能侧目看。抛弃的倚柱体，强盗也从这消逝。惭愧没有牛缺人才，侥幸逃脱燕人死。丢了弓难道需求，失马不一定流。黎明成感叹，往事像不同时代。良贾称隐藏，无碍称赞关闭。君子不要我夸耀，得失寻求无边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野人無機心，接觸的事物少防衛。所到之處都酣睡，屢次落入小偷計劃。孤亭深夜墨，雨剛停風死。有盜賊洞穴牆壁來，偷取到被子袖子。微思不敵發怒，弱力鼓虛尖。起搏又叫，可否難以估量形勢。誰說同室鬥，函丈也相繼。兩個奴僕睡在窗旁，抬頭只能側目看。拋棄的倚柱體，強盜也從這消逝。慚愧沒有牛缺人才，僥倖逃脫燕人死。丟了弓難道需求，失馬不一定流。黎明成感嘆，往事像不同時代。良賈稱隱藏，無礙稱讚關閉。君子不要我誇耀，得失尋求無邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描述作者被盗后的心理变化，展现了作者的超然态度。诗中‘野人无机心’指作者性格纯朴，不设防备；‘穿窬计’指盗贼的盗窃计划；‘孤亭夜深墨’描绘了夜晚的寂静；‘攘取逮衾袂’指盗贼偷走了衣物；‘微思不敌怒’表达了作者内心的愤怒；‘弱力鼓虚锐’形容作者虽然力量弱小，但仍然勇敢地抵抗；‘函丈莫相继’指作者的两个仆人并未及时醒来；‘牛缺贤’和‘燕人毙’分别指古代的贤人和被杀的人，这里比喻作者虽然遭受损失，但并未因此丧命；‘亡弓岂须求，失马不必涕’表达了作者对得失的超然态度；‘良贾号深藏’和‘无阂称善闭’分别指善于经商的人懂得隐藏财富，而君子则注重内心的修养。此詩通過描述作者被盜後的心理變化，展現了作者的超然態度。詩中‘野人無機心’指作者性格純樸，不設防備；‘穿窬計’指盜賊的盜竊計劃；‘孤亭夜深墨’描繪了夜晚的寂靜；‘攘取逮衾袂’指盜賊偷走了衣物；‘微思不敵怒’表達了作者內心的憤怒；‘弱力鼓虛銳’形容作者雖然力量弱小，但仍然勇敢地抵抗；‘函丈莫相繼’指作者的兩個僕人並未及時醒來；‘牛缺賢’和‘燕人斃’分別指古代的賢人和被殺的人，這裏比喻作者雖然遭受損失，但並未因此喪命；‘亡弓豈須求，失馬不必涕’表達了作者對得失的超然態度；‘良賈號深藏’和‘無閡稱善閉’分別指善於經商的人懂得隱藏財富，而君子則注重內心的修養。
赏析
野人无机心，接触的事物少防卫。所到之处都酣睡，屡次落入小偷计划。孤亭深夜墨，雨刚停风死。有盗贼洞穴墙壁来，偷取到被子袖子。微思不敌发怒，弱力鼓虚尖。起搏又叫，可否难以估量形势。谁说同室斗，函丈也相继。两个奴仆睡在窗旁，抬头只能侧目看。抛弃的倚柱体，强盗也从这消逝。惭愧没有牛缺人才，侥幸逃脱燕人死。丢了弓难道需求，失马不一定流。黎明成感叹，往事像不同时代。良贾称隐藏，无碍称赞关闭。君子不要我夸耀，得失寻求无边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野人無機心，接觸的事物少防衛。所到之處都酣睡，屢次落入小偷計劃。孤亭深夜墨，雨剛停風死。有盜賊洞穴牆壁來，偷取到被子袖子。微思不敵發怒，弱力鼓虛尖。起搏又叫，可否難以估量形勢。誰說同室鬥，函丈也相繼。兩個奴僕睡在窗旁，抬頭只能側目看。拋棄的倚柱體，強盜也從這消逝。慚愧沒有牛缺人才，僥倖逃脫燕人死。丟了弓難道需求，失馬不一定流。黎明成感嘆，往事像不同時代。良賈稱隱藏，無礙稱讚關閉。君子不要我誇耀，得失尋求無邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考