悼王子开五首 悼王子開五首

dào wáng zi kāi wǔ shǒu

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

萧xiāo散sàn竹zhú林lín风fēng,平píng生shēng约yuē略lvè同tóng。

官guān班bān嵇jī叔shū夜yè,年nián辈bèi晋jìn安ān丰fēng。

民mín咏yǒng濡rú须xū政zhèng,朝cháo推tuī朐qú{zuǒ左yuè月yòu右rěn忍gōng}功。

九jiǔ原yuán无wú复fù作zuò,埋mái玉yù恨hèn何hé穷qióng。

萧散竹林风,平生约略同。

官班嵇叔夜,年辈晋安丰。

民咏濡须政,朝推朐{左月右忍}功。

九原无复作,埋玉恨何穷。

蕭散竹林風,平生約略同。

官班嵇叔夜,年輩晉安豐。

民詠濡須政,朝推朐{左月右忍}功。

九原無復作,埋玉恨何窮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧散竹林风,一生大致相同。官班嵇叔夜,年人晋安丰。人民歌颂濡须政,朝推胸{左月右忍}功。九原不再作,埋玉恨为什么穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭散竹林風,一生大致相同。官班嵇叔夜,年人晉安豐。人民歌頌濡須政,朝推胸{左月右忍}功。九原不再作,埋玉恨爲什麼窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过萧散的竹林和风声,抒发了诗人对已故王子开的悼念之情。‘官班嵇叔夜’指王子开曾官至嵇康,‘年辈晋安丰’指他年龄长于晋朝的安丰。‘民咏濡须政’赞颂王子开为政有方,‘朝推朐{左月右忍}功’称颂他在朝中备受推崇。‘九原无复作’意指王子开已故,‘埋玉恨何穷’表达了诗人对好友早逝的悲痛之情。‘朐{左月右忍}’为古汉字,意为‘坚’,此处形容王子开的功绩坚定不移。此詩通過蕭散的竹林和風聲,抒發了詩人對已故王子開的悼念之情。‘官班嵇叔夜’指王子開曾官至嵇康,‘年輩晉安豐’指他年齡長於晉朝的安豐。‘民詠濡須政’讚頌王子開爲政有方,‘朝推朐{左月右忍}功’稱頌他在朝中備受推崇。‘九原無復作’意指王子開已故,‘埋玉恨何窮’表達了詩人對好友早逝的悲痛之情。‘朐{左月右忍}’爲古漢字,意爲‘堅’,此處形容王子開的功績堅定不移。

赏析

萧散竹林风,一生大致相同。官班嵇叔夜,年人晋安丰。人民歌颂濡须政,朝推胸{左月右忍}功。九原不再作,埋玉恨为什么穷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕭散竹林風,一生大致相同。官班嵇叔夜,年人晉安豐。人民歌頌濡須政,朝推胸{左月右忍}功。九原不再作,埋玉恨爲什麼窮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表