答朱广微 答朱廣微
广微才华殆天付，十岁孤山有佳句。
又梦东林饮虎溪，叹息清风人不悟。
自尔所见无全牛，桐柏昆仑日倾注。
葱茏晓景破新花，蹭蹬老拳擒脱兔。
身勤事左竟何成，巧迫化工天所怒。
两鬓星星沧海头，强学禅那慰迟暮。
昨夜灯花吐金粟，晓烹鲤鱼得尺素。
笑我徜徉吴楚间，经卷酒卮随所遇。
人生迕意十八九，月得解颜能几度。
著书准易空自疲，服药求仙良亦误。
北风老矣无能为，行看黄鹂语飞絮。
安得从君醉百场，落笔珠玑不论数。
廣微才華殆天付，十歲孤山有佳句。
又夢東林飲虎溪，嘆息清風人不悟。
自爾所見無全牛，桐柏崑崙日傾注。
蔥蘢曉景破新花，蹭蹬老拳擒脫兔。
身勤事左竟何成，巧迫化工天所怒。
兩鬢星星滄海頭，強學禪那慰遲暮。
昨夜燈花吐金粟，曉烹鯉魚得尺素。
笑我徜徉吳楚間，經卷酒卮隨所遇。
人生迕意十八九，月得解顏能幾度。
著書準易空自疲，服藥求仙良亦誤。
北風老矣無能爲，行看黃鸝語飛絮。
安得從君醉百場，落筆珠璣不論數。
分享
译文
广小才华几乎天交付，十年孤山有佳句。又梦见东林饮虎溪，叹息清风人不明白。从你所见到的没有完整的牛，桐柏山昆仑山天倾注。葱茏晓景破新花，困顿失意老拳擒获脱兔子。勤于事左最终会成功，巧逼迫化工上天的愤怒。两鬓星星沧海头，强学禅那慰迟晚。昨天晚上灯光吐金粟，懂得烹鲤鱼得到书信。笑我闲步吴、楚之间，经卷酒杯随所遇。人生违背他的心意十之八九，月能解颜能几度。著书准容易空自疲，服药求仙良也错。北风老了不能做，去看黄鹂飞絮话。怎能从你喝醉了百场，落笔珠宝不论几。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣小才華幾乎天交付，十年孤山有佳句。又夢見東林飲虎溪，嘆息清風人不明白。從你所見到的沒有完整的牛，桐柏山崑崙山天傾注。蔥蘢曉景破新花，困頓失意老拳擒獲脫兔子。勤於事左最終會成功，巧逼迫化工上天的憤怒。兩鬢星星滄海頭，強學禪那慰遲晚。昨天晚上燈光吐金粟，懂得烹鯉魚得到書信。笑我閒步吳、楚之間，經卷酒杯隨所遇。人生違揹他的心意十之八九，月能解顏能幾度。著書準容易空自疲，服藥求仙良也錯。北風老了不能做，去看黃鸝飛絮話。怎能從你喝醉了百場，落筆珠寶不論幾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
广微：指朱广微，才华横溢。孤山：指杭州的孤山，有佳句：指十岁时在孤山所作的诗句。东林：指江西庐山的东林寺，饮虎溪：指东林寺旁的虎溪，传说中老虎不侵犯此溪。自尔：自此以后。全牛：指技艺已经炉火纯青，比喻对技艺的精通。桐柏：指桐柏山，昆仑：指昆仑山，比喻高远。蹭蹬：形容跌跌撞撞，比喻行事不顺。老拳：指老年人的拳法。擒脱兔：形容手法敏捷。身勤事左：指身体勤劳却未能有所成就。巧迫化工：指技艺高超，但天意不允许。两鬓星星：指头发斑白。沧海头：比喻人生如海。禅那：佛教用语，指禅定。迟暮：晚年。尺素：指书信。吴楚间：指今江苏、安徽、江西等地。经卷：指佛经。酒卮：酒杯。迕意：遭遇不幸。解颜：使面容舒展。著书：写作。空自疲：白白浪费时间。服药求仙：指追求长生不老。北风老矣：指自己已经年老。黄鹂语飞絮：黄鹂的鸣叫声中夹带着柳絮飞扬。醉百场：喝醉百次。落笔珠玑：指文章写得非常精彩。廣微：指朱廣微，才華橫溢。孤山：指杭州的孤山，有佳句：指十歲時在孤山所作的詩句。東林：指江西廬山的東林寺，飲虎溪：指東林寺旁的虎溪，傳說中老虎不侵犯此溪。自爾：自此以後。全牛：指技藝已經爐火純青，比喻對技藝的精通。桐柏：指桐柏山，崑崙：指崑崙山，比喻高遠。蹭蹬：形容跌跌撞撞，比喻行事不順。老拳：指老年人的拳法。擒脫兔：形容手法敏捷。身勤事左：指身體勤勞卻未能有所成就。巧迫化工：指技藝高超，但天意不允許。兩鬢星星：指頭髮斑白。滄海頭：比喻人生如海。禪那：佛教用語，指禪定。遲暮：晚年。尺素：指書信。吳楚間：指今江蘇、安徽、江西等地。經卷：指佛經。酒卮：酒杯。迕意：遭遇不幸。解顏：使面容舒展。著書：寫作。空自疲：白白浪費時間。服藥求仙：指追求長生不老。北風老矣：指自己已經年老。黃鸝語飛絮：黃鸝的鳴叫聲中夾帶着柳絮飛揚。醉百場：喝醉百次。落筆珠璣：指文章寫得非常精彩。
赏析
广小才华几乎天交付，十年孤山有佳句。又梦见东林饮虎溪，叹息清风人不明白。从你所见到的没有完整的牛，桐柏山昆仑山天倾注。葱茏晓景破新花，困顿失意老拳擒获脱兔子。勤于事左最终会成功，巧逼迫化工上天的愤怒。两鬓星星沧海头，强学禅那慰迟晚。昨天晚上灯光吐金粟，懂得烹鲤鱼得到书信。笑我闲步吴、楚之间，经卷酒杯随所遇。人生违背他的心意十之八九，月能解颜能几度。著书准容易空自疲，服药求仙良也错。北风老了不能做，去看黄鹂飞絮话。怎能从你喝醉了百场，落笔珠宝不论几。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廣小才華幾乎天交付，十年孤山有佳句。又夢見東林飲虎溪，嘆息清風人不明白。從你所見到的沒有完整的牛，桐柏山崑崙山天傾注。蔥蘢曉景破新花，困頓失意老拳擒獲脫兔子。勤於事左最終會成功，巧逼迫化工上天的憤怒。兩鬢星星滄海頭，強學禪那慰遲晚。昨天晚上燈光吐金粟，懂得烹鯉魚得到書信。笑我閒步吳、楚之間，經卷酒杯隨所遇。人生違揹他的心意十之八九，月能解顏能幾度。著書準容易空自疲，服藥求仙良也錯。北風老了不能做，去看黃鸝飛絮話。怎能從你喝醉了百場，落筆珠寶不論幾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考