答曾存之 答曾存之
环堵萧然汝水隈，孤怀炯炯向谁开。
青春不觉书边过，白发无端镜上来。
祭灶请邻聊复尔，卖刀买犊岂难哉。
故人休说封侯事，归钓江天有旧台。
環堵蕭然汝水隈，孤懷炯炯向誰開。
青春不覺書邊過，白髮無端鏡上來。
祭竈請鄰聊復爾，賣刀買犢豈難哉。
故人休說封侯事，歸釣江天有舊臺。
分享
译文
四壁萧条汝水边，我怀着炯炯向谁开。青春不觉得书边，白头发没有端镜上来。祭灶请邻居我也如此，卖刀买牛犊岂难吗。所以人休劝说封侯的事，回到钓长江天有旧台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四壁蕭條汝水邊，我懷着炯炯向誰開。青春不覺得書邊，白頭髮沒有端鏡上來。祭竈請鄰居我也如此，賣刀買牛犢豈難嗎。所以人休勸說封侯的事，回到釣長江天有舊臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以清新质朴的语言，抒发了诗人对青春易逝、功名无望的感慨。‘环堵萧然’描绘了诗人居住环境的简陋，‘孤怀炯炯’表现了诗人内心的孤独与坚定。‘青春不觉书边过’、‘白发无端镜上来’通过对比，突显了时间的流逝和人生的无常。‘祭灶请邻聊复尔’、‘卖刀买犊岂难哉’反映了诗人对世俗生活的超脱。最后‘故人休说封侯事，归钓江天有旧台’表达了诗人对归隐生活的向往。此詩以清新質樸的語言，抒發了詩人對青春易逝、功名無望的感慨。‘環堵蕭然’描繪了詩人居住環境的簡陋，‘孤懷炯炯’表現了詩人內心的孤獨與堅定。‘青春不覺書邊過’、‘白髮無端鏡上來’通過對比，突顯了時間的流逝和人生的無常。‘祭竈請鄰聊復爾’、‘賣刀買犢豈難哉’反映了詩人對世俗生活的超脫。最後‘故人休說封侯事，歸釣江天有舊臺’表達了詩人對歸隱生活的嚮往。
赏析
四壁萧条汝水边，我怀着炯炯向谁开。青春不觉得书边，白头发没有端镜上来。祭灶请邻居我也如此，卖刀买牛犊岂难吗。所以人休劝说封侯的事，回到钓长江天有旧台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四壁蕭條汝水邊，我懷着炯炯向誰開。青春不覺得書邊，白頭髮沒有端鏡上來。祭竈請鄰居我也如此，賣刀買牛犢豈難嗎。所以人休勸說封侯的事，回到釣長江天有舊臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考