次韵邢敦夫秋怀十首 次韻邢敦夫秋懷十首

cì yùn xíng dūn fū qiū huái shí shǒu

秦观 秦觀

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

zhěcéngzhōngshūménshínánkàn

jiézhǎnghuáichūyuánshānglàn

jīngyíngzhōnghǎiyānnéngzàn

rénjīnwángbēifēngcǎndàn

昔者曾中书,门户实难瞰。

笔劫如长淮,初源可觞滥。

经营终入海,欲语焉能暂。

斯人今则亡,悲歌风惨澹。

昔者曾中書,門戶實難瞰。

筆劫如長淮,初源可觴濫。

經營終入海,欲語焉能暫。

斯人今則亡,悲歌風慘澹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

以前的人曾中书,门很难看到。笔劫持到淮河,当初源可以酒滥用。经营最终流入大海,想对他能暂时。这样的人现在就死,悲歌风凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以前的人曾中書,門很難看到。筆劫持到淮河,當初源可以酒濫用。經營最終流入大海,想對他能暫時。這樣的人現在就死,悲歌風淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘次韵’指按照他人诗作的韵脚和格式来和诗。‘曾中书’指曾任中书舍人的官员,‘难瞰’指难以窥见其门第之高。‘笔劫’比喻写作的艰难,‘长淮’比喻文章的源远流长。‘经营’指写作的过程,‘入海’比喻文章达到深广的境界。‘斯人’指前文提到的官员,‘悲歌’表达对逝者的哀悼之情,‘风惨澹’形容秋风凄凉。詩中‘次韻’指按照他人詩作的韻腳和格式來和詩。‘曾中書’指曾任中書舍人的官員,‘難瞰’指難以窺見其門第之高。‘筆劫’比喻寫作的艱難,‘長淮’比喻文章的源遠流長。‘經營’指寫作的過程,‘入海’比喻文章達到深廣的境界。‘斯人’指前文提到的官員,‘悲歌’表達對逝者的哀悼之情,‘風慘澹’形容秋風淒涼。

赏析

以前的人曾中书,门很难看到。笔劫持到淮河,当初源可以酒滥用。经营最终流入大海,想对他能暂时。这样的人现在就死,悲歌风凄凉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考以前的人曾中書,門很難看到。筆劫持到淮河,當初源可以酒濫用。經營最終流入大海,想對他能暫時。這樣的人現在就死,悲歌風淒涼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表