次韵夏侯太冲秀才 次韻夏侯太沖秀才

cì yùn xià hóu tài chōng xiù cái

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

儒rú官guān饱bǎo闲xián散sàn,室shì若ruò僧sēng坊fāng静jìng。

北běi窗chuāng腹fù便biàn便biàn,支zhī枕zhěn看kàn斗dòu柄bǐng。

或huò时shí得dé名míng酒jiǔ,亭tíng午wǔ犹yóu中zhōng圣shèng。

醒xǐng来lái复fù何hé事shì,弄nòng笔bǐ赋fù秋qiū兴xīng。

焉yān知zhī懒lǎn是shì真zhēn,但dàn觉jué贫pín非fēi病bìng。

茫máng茫máng流liú水shuǐ意yì,会huì有yǒu知zhī意yì听tīng。

钟zhōng鼎dǐng与yǔ山shān林lín,人rén生shēng各gè天tiān性xìng。

儒官饱闲散,室若僧坊静。

北窗腹便便,支枕看斗柄。

或时得名酒,亭午犹中圣。

醒来复何事,弄笔赋秋兴。

焉知懒是真,但觉贫非病。

茫茫流水意,会有知意听。

钟鼎与山林,人生各天性。

儒官飽閒散,室若僧坊靜。

北窗腹便便,支枕看斗柄。

或時得名酒,亭午猶中聖。

醒來複何事,弄筆賦秋興。

焉知懶是真,但覺貧非病。

茫茫流水意,會有知意聽。

鐘鼎與山林,人生各天性。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

儒官饱闲散,家象僧坊静。北窗腹便便,支枕看北斗斗柄。有时被称为酒,正午就像中圣人。醒来又什么事,弄笔赋秋兴。怎么知道懒是真,只是觉得贫穷不是病。茫茫流水意,会有知意听。钟鼎与山林,人生各天性。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒官飽閒散,家象僧坊靜。北窗腹便便,支枕看北斗斗柄。有時被稱爲酒,正午就像中聖人。醒來又什麼事,弄筆賦秋興。怎麼知道懶是真,只是覺得貧窮不是病。茫茫流水意,會有知意聽。鐘鼎與山林,人生各天性。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描述了儒官闲散的生活,通过‘室若僧坊静’、‘支枕看斗柄’等句,展现了其清静的生活状态。‘北窗腹便便’描绘了诗人的形象,‘得名酒’则表达了诗人偶尔的闲适与享受。‘弄笔赋秋兴’反映了诗人以文会友的乐趣。‘焉知懒是真,但觉贫非病’表达了对人生境遇的淡然态度。‘茫茫流水意’与‘钟鼎与山林’两句,分别指代富贵与清贫两种人生道路,体现了诗人对人生天性的深刻思考。詩中描述了儒官閒散的生活,通過‘室若僧坊靜’、‘支枕看斗柄’等句,展現了其清靜的生活狀態。‘北窗腹便便’描繪了詩人的形象,‘得名酒’則表達了詩人偶爾的閒適與享受。‘弄筆賦秋興’反映了詩人以文會友的樂趣。‘焉知懶是真,但覺貧非病’表達了對人生境遇的淡然態度。‘茫茫流水意’與‘鐘鼎與山林’兩句,分別指代富貴與清貧兩種人生道路,體現了詩人對人生天性的深刻思考。

赏析

儒官饱闲散,家象僧坊静。北窗腹便便,支枕看北斗斗柄。有时被称为酒,正午就像中圣人。醒来又什么事,弄笔赋秋兴。怎么知道懒是真,只是觉得贫穷不是病。茫茫流水意,会有知意听。钟鼎与山林,人生各天性。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考儒官飽閒散,家象僧坊靜。北窗腹便便,支枕看北斗斗柄。有時被稱爲酒,正午就像中聖人。醒來又什麼事,弄筆賦秋興。怎麼知道懶是真,只是覺得貧窮不是病。茫茫流水意,會有知意聽。鐘鼎與山林,人生各天性。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表