次韵太守向公登楼眺望二首 次韻太守向公登樓眺望二首

cì yùn tài shǒu xiàng gōng dēng lóu tiào wàng èr shǒu

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

庖páo烟yān起qǐ处chù认rèn孤gū村cūn，天tiān色sè清qīng寒hán不bù见jiàn痕hén。

车chē辋wǎng湖hú边biān梅méi溅jiàn泪lèi，壶hú公gōng祠cí畔pàn月yuè销xiāo魂hún。

封fēng强qiáng尽jǐn是shì春chūn秋qiū国guó，庙miào食shí多duō怀huái将jiāng相xiāng恩ēn。

试shì问wèn李lǐ斯sī长zhǎng叹tàn后hòu，谁shuí牵qiān黄huáng犬quǎn出chū东dōng门mén。

庖烟起处认孤村，天色清寒不见痕。

车辋湖边梅溅泪，壶公祠畔月销魂。

封强尽是春秋国，庙食多怀将相恩。

试问李斯长叹后，谁牵黄犬出东门。

庖煙起處認孤村，天色清寒不見痕。

車輞湖邊梅濺淚，壺公祠畔月銷魂。

封強盡是春秋國，廟食多懷將相恩。

試問李斯長嘆後，誰牽黃犬出東門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

厨房烟气起处认孤村，天色清澈寒冷不见痕迹。车辋湖边梅溅泪，壶公祠畔月销魂。封强都是春秋国，庙吃多怀将相恩。试问李斯长叹后，是谁牵黄犬出东门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廚房煙氣起處認孤村，天色清澈寒冷不見痕跡。車輞湖邊梅濺淚，壺公祠畔月銷魂。封強都是春秋國，廟喫多懷將相恩。試問李斯長嘆後，是誰牽黃犬出東門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

庖烟：厨房的炊烟；孤村：孤零零的村庄；车辋湖：湖名；梅溅泪：梅花似乎在流泪；壶公祠：供奉壶公的祠堂；月销魂：月亮让人心神荡漾；封强：封疆强将；春秋国：春秋时期的国家；庙食：祭祀时供食；将相恩：对将相的恩情；李斯：秦朝的大臣；黄犬：指李斯被赵高陷害后，被牵黄犬出东门的故事。庖煙：廚房的炊煙；孤村：孤零零的村莊；車輞湖：湖名；梅濺淚：梅花似乎在流淚；壺公祠：供奉壺公的祠堂；月銷魂：月亮讓人心神盪漾；封強：封疆強將；春秋國：春秋時期的國家；廟食：祭祀時供食；將相恩：對將相的恩情；李斯：秦朝的大臣；黃犬：指李斯被趙高陷害後，被牽黃犬出東門的故事。

赏析

厨房烟气起处认孤村，天色清澈寒冷不见痕迹。车辋湖边梅溅泪，壶公祠畔月销魂。封强都是春秋国，庙吃多怀将相恩。试问李斯长叹后，是谁牵黄犬出东门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考廚房煙氣起處認孤村，天色清澈寒冷不見痕跡。車輞湖邊梅濺淚，壺公祠畔月銷魂。封強都是春秋國，廟喫多懷將相恩。試問李斯長嘆後，是誰牽黃犬出東門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表