次韵裴秀才上太守向公二首 次韻裴秀才上太守向公二首

cì yùn péi xiù cái shàng tài shǒu xiàng gōng èr shǒu

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

上shàng客kè新xīn从cóng颍yǐng尾wěi归guī，使shǐ君jūn高gāo会huì列liè南nán威wēi。

风fēng将jiāng沉chén燎liáo萦yíng歌gē扇shàn，雪xuě带dài梅méi香xiāng上shàng舞wǔ衣yī。

翻fān样yàng云yún团tuán分fēn御yù帑tǎng，如rú椽chuán蜜mì炬jù出chū宫gōng闱wéi。

食shí前qián方fāng丈zhàng罗luó珍zhēn怪guài，却què讶yà犀xī燃rán牛niú渚zhǔ矶jī。

上客新从颍尾归，使君高会列南威。

风将沉燎萦歌扇，雪带梅香上舞衣。

翻样云团分御帑，如椽蜜炬出宫闱。

食前方丈罗珍怪，却讶犀燃牛渚矶。

上客新從潁尾歸，使君高會列南威。

風將沉燎縈歌扇，雪帶梅香上舞衣。

翻樣雲團分御帑，如椽蜜炬出宮闈。

食前方丈羅珍怪，卻訝犀燃牛渚磯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人刚从颖尾回家，让你聚会列南之威。风将沉燎绕歌扇，雪带梅香上舞衣。翻样云团分御库，如椽蜜炬出宫廷。食前方丈罗珍怪，却惊讶犀点燃牛诸矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人剛從穎尾回家，讓你聚會列南之威。風將沉燎繞歌扇，雪帶梅香上舞衣。翻樣雲團分御庫，如椽蜜炬出宮廷。食前方丈羅珍怪，卻驚訝犀點燃牛諸磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

颍尾：指颍水之尾，此处代指颍水流域。使君：古代对太守的尊称。南威：美女名。沉燎：指燃烧的火光。梅香：梅花之香气。御帑：皇帝的库藏。如椽：比喻高大的柱子。蜜炬：蜡烛。食前方丈：形容食物丰盛。罗珍怪：罗列各种珍奇食物。犀燃牛渚矶：指用犀牛角在牛渚矶上燃烧，形容宴会之奢华。潁尾：指潁水之尾，此處代指潁水流域。使君：古代對太守的尊稱。南威：美女名。沉燎：指燃燒的火光。梅香：梅花之香氣。御帑：皇帝的庫藏。如椽：比喻高大的柱子。蜜炬：蠟燭。食前方丈：形容食物豐盛。羅珍怪：羅列各種珍奇食物。犀燃牛渚磯：指用犀牛角在牛渚磯上燃燒，形容宴會之奢華。

赏析

客人刚从颖尾回家，让你聚会列南之威。风将沉燎绕歌扇，雪带梅香上舞衣。翻样云团分御库，如椽蜜炬出宫廷。食前方丈罗珍怪，却惊讶犀点燃牛诸矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人剛從穎尾回家，讓你聚會列南之威。風將沉燎繞歌扇，雪帶梅香上舞衣。翻樣雲團分御庫，如椽蜜炬出宮廷。食前方丈羅珍怪，卻驚訝犀點燃牛諸磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表