次韵公辟会流觞亭 次韻公闢會流觴亭

cì yùn gōng pì huì liú shāng tíng

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

偷tōu引yǐn湖hú光guāng一yī派pài飞fēi，咏yǒng觞shāng还hái却què似shì当dāng时shí。

吴wú歌gē送sòng酒jiǔ随suí流liú急jí，越yuè艳yàn浮fú花huā转zhuǎn曲qū池chí。

山shān庙miào早zǎo因yīn前qián守shǒu彻chè，冰bīng盘pán元yuán是shì故gù工gōng遗yí。

年nián年nián褉xiè饮yǐn今jīn非fēi昔xī，不bù到dào兰lán亭tíng到dào北běi池chí。

偷引湖光一派飞，咏觞还却似当时。

吴歌送酒随流急，越艳浮花转曲池。

山庙早因前守彻，冰盘元是故工遗。

年年褉饮今非昔，不到兰亭到北池。

偷引湖光一派飛，詠觴還卻似當時。

吳歌送酒隨流急，越豔浮花轉曲池。

山廟早因前守徹，冰盤元是故工遺。

年年褉飲今非昔，不到蘭亭到北池。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偷引湖光一派飞，咏觞回来却似当时。吴歌送酒顺着水流急，越艳丽浮花转曲池。山庙早就前守彻，冰盘元所以医生给。年年褉喝现在不是过去，不到兰亭到北池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偷引湖光一派飛，詠觴回來卻似當時。吳歌送酒順着水流急，越豔麗浮花轉曲池。山廟早就前守徹，冰盤元所以醫生給。年年褉喝現在不是過去，不到蘭亭到北池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人在流觞亭举办的宴会上的情景。'偷引湖光一派飞'意指偷偷地引导湖光飞溅；'咏觞还却似当时'表示举杯吟咏，感觉如同当年；'吴歌送酒随流急，越艳浮花转曲池'描绘了吴地歌女送酒，越地美女随着曲池中的浮花转动；'山庙早因前守彻，冰盘元是故工遗'提及山庙的冰盘是前代官员遗留的；'年年褉饮今非昔，不到兰亭到北池'表达了每年举行的宴饮活动已经不如往昔，现在人们不再前往兰亭，而是到北池聚会。本詩描寫了詩人在流觴亭舉辦的宴會上的情景。'偷引湖光一派飛'意指偷偷地引導湖光飛濺；'詠觴還卻似當時'表示舉杯吟詠，感覺如同當年；'吳歌送酒隨流急，越豔浮花轉曲池'描繪了吳地歌女送酒，越地美女隨着曲池中的浮花轉動；'山廟早因前守徹，冰盤元是故工遺'提及山廟的冰盤是前代官員遺留的；'年年褉飲今非昔，不到蘭亭到北池'表達了每年舉行的宴飲活動已經不如往昔，現在人們不再前往蘭亭，而是到北池聚會。

赏析

偷引湖光一派飞，咏觞回来却似当时。吴歌送酒顺着水流急，越艳丽浮花转曲池。山庙早就前守彻，冰盘元所以医生给。年年褉喝现在不是过去，不到兰亭到北池。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偷引湖光一派飛，詠觴回來卻似當時。吳歌送酒順着水流急，越豔麗浮花轉曲池。山廟早就前守徹，冰盤元所以醫生給。年年褉喝現在不是過去，不到蘭亭到北池。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表