次韵奉酬丹元先生 次韻奉酬丹元先生

cì yùn fèng chóu dān yuán xiān shēng

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

金jīn华huá紫zǐ烟yān客kè,来lái作zuò牧mù羊yáng儿ér。

至zhì言yán初chū无wú文wén,寻xún绎yì自zì成chéng诗shī。

二èr景jǐng入rù妙miào解jiě,元yuán气qì含hán烟yān词cí。

怜lián我wǒ鬣liè苍cāng浪làng,黄huáng埃āi眩xuàn虫chóng丝sī。

劝quàn解jiě冠guān上shàng缨yīng,一yī濯zhuó含hán风fēng漪yī。

摄shè身shēn列liè缺quē外wài,倒dào蹑niè蜿wān蜒yán鬐qí。

维wéi斗dòu错cuò明míng珠zhū,望wàng舒shū耿gěng修xiū眉méi。

真zhēn游yóu无wú疆jiāng界jiè,浩hào荡dàng天tiān风fēng吹chuī。

金华紫烟客,来作牧羊儿。

至言初无文,寻绎自成诗。

二景入妙解,元气含烟词。

怜我鬣苍浪,黄埃眩虫丝。

劝解冠上缨,一濯含风漪。

摄身列缺外,倒蹑蜿蜒鬐。

维斗错明珠,望舒耿修眉。

真游无疆界,浩荡天风吹。

金華紫煙客,來作牧羊兒。

至言初無文,尋繹自成詩。

二景入妙解,元氣含煙詞。

憐我鬣蒼浪,黃埃眩蟲絲。

勸解冠上纓,一濯含風漪。

攝身列缺外,倒躡蜿蜒鬐。

維斗錯明珠,望舒耿修眉。

真遊無疆界,浩蕩天風吹。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金华紫烟客,来作牧羊儿。到说最初没有文章,查询自然诗。二景入妙解,元气含烟词。可怜我胡须苍浪,黄色尘埃眩晕动物丝。劝解帽子上戴上,一洗含风漪。摄身列缺外,倒踏着蜿蜒脊背。维斗错明珠,望舒耿修眉毛。真游无疆界,浩荡天风吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金華紫煙客,來作牧羊兒。到說最初沒有文章,查詢自然詩。二景入妙解,元氣含煙詞。可憐我鬍鬚蒼浪,黃色塵埃眩暈動物絲。勸解帽子上戴上,一洗含風漪。攝身列缺外,倒踏着蜿蜒脊背。維斗錯明珠,望舒耿修眉毛。真遊無疆界,浩蕩天風吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为秦观所作,诗中描绘了金华紫烟客的形象,表达了对这位人物的敬仰和赞美。'至言初无文,寻绎自成诗'意指真正的言辞无需华丽辞藻,自然流露即成佳诗。'二景入妙解,元气含烟词'形容诗中描绘的景象生动入微,充满生机。'怜我鬣苍浪,黄埃眩虫丝'表达了对岁月流逝和人生沧桑的感慨。'劝解冠上缨,一濯含风漪'寓意着诗人希望摆脱世俗的束缚,追求精神上的净化。'摄身列缺外,倒蹑蜿蜒鬐'描绘了诗人超脱尘世的形象。'维斗错明珠,望舒耿修眉'比喻诗人如星辰般璀璨,意志坚定。'真游无疆界,浩荡天风吹'表达了诗人追求自由自在、超越时空的境界。此詩爲秦觀所作,詩中描繪了金華紫煙客的形象,表達了對這位人物的敬仰和讚美。'至言初無文,尋繹自成詩'意指真正的言辭無需華麗辭藻,自然流露即成佳詩。'二景入妙解,元氣含煙詞'形容詩中描繪的景象生動入微,充滿生機。'憐我鬣蒼浪,黃埃眩蟲絲'表達了對歲月流逝和人生滄桑的感慨。'勸解冠上纓,一濯含風漪'寓意着詩人希望擺脫世俗的束縛,追求精神上的淨化。'攝身列缺外,倒躡蜿蜒鬐'描繪了詩人超脫塵世的形象。'維斗錯明珠,望舒耿修眉'比喻詩人如星辰般璀璨,意志堅定。'真遊無疆界,浩蕩天風吹'表達了詩人追求自由自在、超越時空的境界。

赏析

金华紫烟客,来作牧羊儿。到说最初没有文章,查询自然诗。二景入妙解,元气含烟词。可怜我胡须苍浪,黄色尘埃眩晕动物丝。劝解帽子上戴上,一洗含风漪。摄身列缺外,倒踏着蜿蜒脊背。维斗错明珠,望舒耿修眉毛。真游无疆界,浩荡天风吹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金華紫煙客,來作牧羊兒。到說最初沒有文章,查詢自然詩。二景入妙解,元氣含煙詞。可憐我鬍鬚蒼浪,黃色塵埃眩暈動物絲。勸解帽子上戴上,一洗含風漪。攝身列缺外,倒踏着蜿蜒脊背。維斗錯明珠,望舒耿修眉毛。真遊無疆界,浩蕩天風吹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表