次韵东坡上元扈从三绝 其一 次韻東坡上元扈從三絕 其一

cì yùn dōng pō shàng yuán hù cóng sān jué qí yī

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

赭zhě黄huáng伞sǎn底dǐ望wàng龙lóng章zhāng,不bù断duàn惟wéi闻wén蜡là炬jù香xiāng。

一yī片piàn韶sháo音yīn归guī复fù道dào,重zhòng瞳tóng左zuǒ右yòu列liè英yīng皇huáng。

赭黄伞底望龙章,不断惟闻蜡炬香。

一片韶音归复道,重瞳左右列英皇。

赭黃傘底望龍章,不斷惟聞蠟炬香。

一片韶音歸複道,重瞳左右列英皇。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在赭黄伞下仰望龙章,耳边只闻不断蜡烛的香气。一片美妙的音乐回归道路,左右英皇簇拥着双瞳。在赭黃傘下仰望龍章,耳邊只聞不斷蠟燭的香氣。一片美妙的音樂迴歸道路,左右英皇簇擁着雙瞳。

注释

赭黄伞:古代皇帝出行时的仪仗伞。龙章:指皇帝的龙袍。蜡炬:蜡烛。韶音:美妙的音乐。重瞳:指皇帝的眼睛。英皇:指皇帝身边的亲信。赭黃傘:古代皇帝出行時的儀仗傘。龍章:指皇帝的龍袍。蠟炬:蠟燭。韶音:美妙的音樂。重瞳:指皇帝的眼睛。英皇:指皇帝身邊的親信。

赏析

此诗描绘了上元节皇帝出行的盛况,通过对赭黄伞、龙章、蜡炬等细节的描绘,展现了皇家气派和庄严气氛。同时,通过音乐回归道路和英皇簇拥的描写,表现了皇帝的威仪和亲信的忠诚。此詩描繪了上元節皇帝出行的盛況,通過對赭黃傘、龍章、蠟炬等細節的描繪,展現了皇家氣派和莊嚴氣氛。同時,通過音樂迴歸道路和英皇簇擁的描寫,表現了皇帝的威儀和親信的忠誠。

← 返回诗文列表