次韵酬徐仲车见寄 次韻酬徐仲車見寄
渭清非胜泾,兰芳本无慕。
我生季叶中,乃与古人遇。
职当供洒扫,匏系愧迟暮。
来章感存没,三读泪如注。
渭清非勝涇,蘭芳本無慕。
我生季葉中,乃與古人遇。
職當供灑掃,匏繫愧遲暮。
來章感存沒,三讀淚如注。
分享
译文
渭清不是胜径,兰芳根本没有羡慕。我生长季叶中,就和古人遇到。职责应当供洒扫,葫芦是惭愧暮年。来章感生死,三读眼泪如注。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渭清不是勝徑,蘭芳根本沒有羨慕。我生長季葉中,就和古人遇到。職責應當供灑掃,葫蘆是慚愧暮年。來章感生死,三讀眼淚如注。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中通过对比渭水与泾水、兰草与兰花,表达了诗人自己的独特境遇和情感。'渭清非胜泾'指渭水清澈但不胜过泾水,'兰芳本无慕'指兰草的芬芳并非刻意追求。'我生季叶中,乃与古人遇'表达了诗人觉得自己生于季节的末期,却能与古人相遇。'职当供洒扫,匏系愧迟暮'反映了诗人对自己的职责和岁月流逝的感慨。'来章感存没,三读泪如注'则表达了诗人对徐仲车的来信感到哀伤,读信时泪水如注。詩中通過對比渭水與涇水、蘭草與蘭花,表達了詩人自己的獨特境遇和情感。'渭清非勝涇'指渭水清澈但不勝過涇水,'蘭芳本無慕'指蘭草的芬芳並非刻意追求。'我生季葉中,乃與古人遇'表達了詩人覺得自己生於季節的末期,卻能與古人相遇。'職當供灑掃,匏繫愧遲暮'反映了詩人對自己的職責和歲月流逝的感慨。'來章感存沒,三讀淚如注'則表達了詩人對徐仲車的來信感到哀傷,讀信時淚水如注。
赏析
渭清不是胜径,兰芳根本没有羡慕。我生长季叶中,就和古人遇到。职责应当供洒扫,葫芦是惭愧暮年。来章感生死,三读眼泪如注。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渭清不是勝徑,蘭芳根本沒有羨慕。我生長季葉中,就和古人遇到。職責應當供灑掃,葫蘆是慚愧暮年。來章感生死,三讀眼淚如注。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考