次韵酬徐仲车见寄 次韻酬徐仲車見寄

cì yùn chóu xú zhòng chē jiàn jì

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

渭wèi清qīng非fēi胜shèng泾jīng,兰lán芳fāng本běn无wú慕mù。

我wǒ生shēng季jì叶yè中zhōng,乃nǎi与yǔ古gǔ人rén遇yù。

职zhí当dāng供gōng洒sǎ扫sǎo,匏páo系xì愧kuì迟chí暮mù。

来lái章zhāng感gǎn存cún没méi,三sān读dú泪lèi如rú注zhù。

渭清非胜泾,兰芳本无慕。

我生季叶中,乃与古人遇。

职当供洒扫,匏系愧迟暮。

来章感存没,三读泪如注。

渭清非勝涇,蘭芳本無慕。

我生季葉中,乃與古人遇。

職當供灑掃,匏繫愧遲暮。

來章感存沒,三讀淚如注。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

渭清不是胜径,兰芳根本没有羡慕。我生长季叶中,就和古人遇到。职责应当供洒扫,葫芦是惭愧暮年。来章感生死,三读眼泪如注。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渭清不是勝徑,蘭芳根本沒有羨慕。我生長季葉中,就和古人遇到。職責應當供灑掃,葫蘆是慚愧暮年。來章感生死,三讀眼淚如注。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中通过对比渭水与泾水、兰草与兰花,表达了诗人自己的独特境遇和情感。'渭清非胜泾'指渭水清澈但不胜过泾水,'兰芳本无慕'指兰草的芬芳并非刻意追求。'我生季叶中,乃与古人遇'表达了诗人觉得自己生于季节的末期,却能与古人相遇。'职当供洒扫,匏系愧迟暮'反映了诗人对自己的职责和岁月流逝的感慨。'来章感存没,三读泪如注'则表达了诗人对徐仲车的来信感到哀伤,读信时泪水如注。詩中通過對比渭水與涇水、蘭草與蘭花,表達了詩人自己的獨特境遇和情感。'渭清非勝涇'指渭水清澈但不勝過涇水,'蘭芳本無慕'指蘭草的芬芳並非刻意追求。'我生季葉中,乃與古人遇'表達了詩人覺得自己生於季節的末期,卻能與古人相遇。'職當供灑掃,匏繫愧遲暮'反映了詩人對自己的職責和歲月流逝的感慨。'來章感存沒,三讀淚如注'則表達了詩人對徐仲車的來信感到哀傷,讀信時淚水如注。

赏析

渭清不是胜径,兰芳根本没有羡慕。我生长季叶中,就和古人遇到。职责应当供洒扫,葫芦是惭愧暮年。来章感生死,三读眼泪如注。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考渭清不是勝徑,蘭芳根本沒有羨慕。我生長季葉中,就和古人遇到。職責應當供灑掃,葫蘆是慚愧暮年。來章感生死,三讀眼淚如注。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表