次韵参寥三首 次韻參寥三首
长安仕路与云齐,倦仆羸骖不可跻。
但得玄晖曾折简,何须平子更安题。
長安仕路與雲齊,倦僕羸驂不可躋。
但得玄暉曾折簡,何須平子更安題。
分享
译文
长安在路和云齐,疲倦我瘦弱陪不可登。只要蒋玄晖曾写信,何必平子再怎么写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安在路和雲齊,疲倦我瘦弱陪不可登。只要蔣玄暉曾寫信,何必平子再怎麼寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
长安仕路:指长安城的官场之路,云齐:形容官场之路高不可攀。倦仆羸骖:形容疲惫不堪的仆人和瘦弱的马。玄晖:指南朝诗人谢朓,曾折简:指谢朓曾写信邀请朋友。平子:指东汉文学家张衡,更安题:指张衡曾作《东京赋》等作品。此句表达了对古代文人的敬仰,认为只要得到像玄晖那样的邀请,就不必再追求功名利禄。長安仕路:指長安城的官場之路,雲齊:形容官場之路高不可攀。倦僕羸驂:形容疲憊不堪的僕人和瘦弱的馬。玄暉:指南朝詩人謝朓,曾折簡:指謝朓曾寫信邀請朋友。平子:指東漢文學家張衡,更安題:指張衡曾作《東京賦》等作品。此句表達了對古代文人的敬仰,認爲只要得到像玄暉那樣的邀請,就不必再追求功名利祿。
赏析
长安在路和云齐,疲倦我瘦弱陪不可登。只要蒋玄晖曾写信,何必平子再怎么写。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長安在路和雲齊,疲倦我瘦弱陪不可登。只要蔣玄暉曾寫信,何必平子再怎麼寫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考