词笑令（⑤灼灼） 詞笑令（⑤灼灼）
诗曰：锦城春暖花欲飞。
灼灼当庭舞柘枝。
相君上客河东秀，自言那复旁人知。
妾愿身为梁上燕。
朝朝暮暮长相见。
云收月堕海沈沈，泪满红绡寄肠断。
肠断。
绣帘卷。
妾愿身为梁上燕。
朝朝暮暮长相见。
莫遣恩迁情变。
红绡粉泪知何限。
万古空传遗怨。
詩曰：錦城春暖花欲飛。
灼灼當庭舞柘枝。
相君上客河東秀，自言那復旁人知。
妾願身爲樑上燕。
朝朝暮暮長相見。
雲收月墮海沈沈，淚滿紅綃寄腸斷。
腸斷。
繡簾卷。
妾願身爲樑上燕。
朝朝暮暮長相見。
莫遣恩遷情變。
紅綃粉淚知何限。
萬古空傳遺怨。
分享
译文
《诗》说：锦城春暖花欲飞。灼灼应当庭柘枝舞。相国上客河东秀，自己说那再旁边的人知道。我希望身为梁上燕。朝朝暮暮长相见。说收月落海沈沈，泪满红绡寄断肠。断肠。绣帘卷。我希望身为梁上燕。朝朝暮暮长相见。没有派恩把情感的变化。红绡粉泪知道什么限制。万古空传给怨恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考《詩》說：錦城春暖花欲飛。灼灼應當庭柘枝舞。相國上客河東秀，自己說那再旁邊的人知道。我希望身爲樑上燕。朝朝暮暮長相見。說收月落海沈沈，淚滿紅綃寄斷腸。斷腸。繡簾卷。我希望身爲樑上燕。朝朝暮暮長相見。沒有派恩把情感的變化。紅綃粉淚知道什麼限制。萬古空傳給怨恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
锦城：指成都，古代成都以锦织品著称。灼灼：明亮的样子。柘枝：古代一种舞蹈。相君上客：指贵宾。河东秀：指来自河东地区的美女。梁上燕：比喻夫妻或恋人相守不离。云收月堕：指夜幕降临。海沈沈：形容海水深沉。红绡：红色丝织物，常用来比喻女子泪水。遗怨：留下的怨恨。錦城：指成都，古代成都以錦織品著稱。灼灼：明亮的樣子。柘枝：古代一種舞蹈。相君上客：指貴賓。河東秀：指來自河東地區的美女。樑上燕：比喻夫妻或戀人相守不離。雲收月墮：指夜幕降臨。海沈沈：形容海水深沉。紅綃：紅色絲織物，常用來比喻女子淚水。遺怨：留下的怨恨。
赏析
《诗》说：锦城春暖花欲飞。灼灼应当庭柘枝舞。相国上客河东秀，自己说那再旁边的人知道。我希望身为梁上燕。朝朝暮暮长相见。说收月落海沈沈，泪满红绡寄断肠。断肠。绣帘卷。我希望身为梁上燕。朝朝暮暮长相见。没有派恩把情感的变化。红绡粉泪知道什么限制。万古空传给怨恨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考《詩》說：錦城春暖花欲飛。灼灼應當庭柘枝舞。相國上客河東秀，自己說那再旁邊的人知道。我希望身爲樑上燕。朝朝暮暮長相見。說收月落海沈沈，淚滿紅綃寄斷腸。斷腸。繡簾卷。我希望身爲樑上燕。朝朝暮暮長相見。沒有派恩把情感的變化。紅綃粉淚知道什麼限制。萬古空傳給怨恨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考