词笑令（⑦莺莺） 詞笑令（⑦鶯鶯）
诗曰：崔家有女名莺莺。
未识春光先有情。
河桥兵乱依萧寺，红愁绿惨见张生。
张生一见春情重。
明月拂墙花树动。
夜半红娘拥抱来，脉脉惊魂若春梦。
春梦。
神仙洞。
冉冉拂墙花树动。
西厢待月知谁共。
更觉玉人情重。
红娘深夜行云送。
困亸钗横金凤。
詩曰：崔家有女名鶯鶯。
未識春光先有情。
河橋兵亂依蕭寺，紅愁綠慘見張生。
張生一見春情重。
明月拂牆花樹動。
夜半紅娘擁抱來，脈脈驚魂若春夢。
春夢。
神仙洞。
冉冉拂牆花樹動。
西廂待月知誰共。
更覺玉人情重。
紅娘深夜行雲送。
困嚲釵橫金鳳。
分享
译文
《诗》说：崔家有个女儿名叫黄莺。不懂得春光先有情。河桥战乱依附萧寺，红愁绿惨见张生。张生一看见春天情重。明月拂墙花树动。半夜红娘拥抱来，脉脉惊魂如果梦境。梦境。神仙洞。冉冉擦拭墙壁花树动。西厢待月知道谁一起。更觉玉人情重。红娘深夜行说送。困亸横金凤钗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考《詩》說：崔家有個女兒名叫黃鶯。不懂得春光先有情。河橋戰亂依附蕭寺，紅愁綠慘見張生。張生一看見春天情重。明月拂牆花樹動。半夜紅娘擁抱來，脈脈驚魂如果夢境。夢境。神仙洞。冉冉擦拭牆壁花樹動。西廂待月知道誰一起。更覺玉人情重。紅娘深夜行說送。困嚲橫金鳳釵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过崔莺莺与张生的爱情故事，描绘了两人相遇、相知、相爱的过程，展现了青春的纯真与美好。其中‘河桥兵乱’暗示了当时社会的动荡，‘红娘’作为媒人，在故事中起到了关键作用。‘明月拂墙花树动’描绘了一幅宁静美丽的夜景，而‘春梦’、‘神仙洞’等词汇则增添了浪漫主义的色彩。整首词语言优美，情感细腻，富有诗意。詩中通過崔鶯鶯與張生的愛情故事，描繪了兩人相遇、相知、相愛的過程，展現了青春的純真與美好。其中‘河橋兵亂’暗示了當時社會的動盪，‘紅娘’作爲媒人，在故事中起到了關鍵作用。‘明月拂牆花樹動’描繪了一幅寧靜美麗的夜景，而‘春夢’、‘神仙洞’等詞彙則增添了浪漫主義的色彩。整首詞語言優美，情感細膩，富有詩意。
赏析
《诗》说：崔家有个女儿名叫黄莺。不懂得春光先有情。河桥战乱依附萧寺，红愁绿惨见张生。张生一看见春天情重。明月拂墙花树动。半夜红娘拥抱来，脉脉惊魂如果梦境。梦境。神仙洞。冉冉擦拭墙壁花树动。西厢待月知道谁一起。更觉玉人情重。红娘深夜行说送。困亸横金凤钗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考《詩》說：崔家有個女兒名叫黃鶯。不懂得春光先有情。河橋戰亂依附蕭寺，紅愁綠慘見張生。張生一看見春天情重。明月拂牆花樹動。半夜紅娘擁抱來，脈脈驚魂如果夢境。夢境。神仙洞。冉冉擦拭牆壁花樹動。西廂待月知道誰一起。更覺玉人情重。紅娘深夜行說送。困嚲橫金鳳釵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考