词笑令(⑨烟中怨) 詞笑令(⑨煙中怨)

cí xiào lìng yān zhōng yuàn

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签: 诗词詩詞

诗shī曰yuē:鉴jiàn湖hú楼lóu阁gé与yǔ云yún齐qí。

楼lóu上shàng女nǚ儿ér名míng阿ā溪xī。

十shí五wǔ能néng为wèi绮qǐ丽lì句jù,平píng生shēng未wèi解jiě出chū幽yōu闺guī。

谢xiè郎láng巧qiǎo思sī诗shī裁cái翦jiǎn。

能néng使shǐ佳jiā人rén动dòng幽yōu怨yuàn。

琼qióng枝zhī璧bì月yuè结jié芳fāng期qī,斗dòu帐zhàng双shuāng双shuāng成chéng眷juàn恋liàn。

眷juàn恋liàn。

西xī湖hú岸àn。

湖hú面miàn楼lóu台tái侵qīn云yún汉hàn。

阿ā溪xī本běn是shì飞fēi琼qióng伴bàn。

风fēng月yuè朱zhū扉fēi斜xié掩yǎn。

谢xiè郎láng巧qiǎo思sī诗shī裁cái翦jiǎn。

能néng动dòng芳fāng怀huái幽yōu怨yuàn。

诗曰:鉴湖楼阁与云齐。

楼上女儿名阿溪。

十五能为绮丽句,平生未解出幽闺。

谢郎巧思诗裁翦。

能使佳人动幽怨。

琼枝璧月结芳期,斗帐双双成眷恋。

眷恋。

西湖岸。

湖面楼台侵云汉。

阿溪本是飞琼伴。

风月朱扉斜掩。

谢郎巧思诗裁翦。

能动芳怀幽怨。

詩曰:鑑湖樓閣與雲齊。

樓上女兒名阿溪。

十五能爲綺麗句,平生未解出幽閨。

謝郎巧思詩裁翦。

能使佳人動幽怨。

瓊枝璧月結芳期,斗帳雙雙成眷戀。

眷戀。

西湖岸。

湖面樓臺侵雲漢。

阿溪本是飛瓊伴。

風月朱扉斜掩。

謝郎巧思詩裁翦。

能動芳懷幽怨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

《诗》说:鉴于湖楼阁云际。楼上女儿名叫阿溪。十五能为绮丽句,平生还没解出来深闺。感谢郎巧思诗体裁剪。能使佳人动幽怨。琼枝璧月结香期,斗帐双双成眷恋。眷恋。西湖岸。湖面楼台入侵银河。阿溪本是飞琼伴。风月朱扉斜掩。感谢郎建构诗体裁剪。动芬芳怀幽怨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考《詩》說:鑑於湖樓閣雲際。樓上女兒名叫阿溪。十五能爲綺麗句,平生還沒解出來深閨。感謝郎巧思詩體裁剪。能使佳人動幽怨。瓊枝璧月結香期,斗帳雙雙成眷戀。眷戀。西湖岸。湖面樓臺入侵銀河。阿溪本是飛瓊伴。風月朱扉斜掩。感謝郎建構詩體裁剪。動芬芳懷幽怨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

《诗》说:鉴于湖楼阁云际。楼上女儿名叫阿溪。十五能为绮丽句,平生还没解出来深闺。感谢郎巧思诗体裁剪。能使佳人动幽怨。琼枝璧月结香期,斗帐双双成眷恋。眷恋。西湖岸。湖面楼台入侵银河。阿溪本是飞琼伴。风月朱扉斜掩。感谢郎建构诗体裁剪。动芬芳怀幽怨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考《詩》說:鑑於湖樓閣雲際。樓上女兒名叫阿溪。十五能爲綺麗句,平生還沒解出來深閨。感謝郎巧思詩體裁剪。能使佳人動幽怨。瓊枝璧月結香期,斗帳雙雙成眷戀。眷戀。西湖岸。湖面樓臺入侵銀河。阿溪本是飛瓊伴。風月朱扉斜掩。感謝郎建構詩體裁剪。動芬芳懷幽怨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表