词笑令（②乐昌公主） 詞笑令（②樂昌公主）
诗曰：金陵往昔帝王州。
乐昌主第最风流。
一朝隋兵到江上，共抱凄凄去国愁。
越公万骑鸣箫鼓。
剑拥玉人天上去。
空携破镜望江尘，千古江枫笼辇路。
辇路。
江枫古。
楼上吹箫人在否。
菱花半璧香尘污。
往日繁华何处。
旧欢新爱谁是主。
啼笑两难分付。
詩曰：金陵往昔帝王州。
樂昌主第最風流。
一朝隋兵到江上，共抱悽悽去國愁。
越公萬騎鳴簫鼓。
劍擁玉人天上去。
空攜破鏡望江塵，千古江楓籠輦路。
輦路。
江楓古。
樓上吹簫人在否。
菱花半璧香塵污。
往日繁華何處。
舊歡新愛誰是主。
啼笑兩難分付。
分享
译文
《诗》说：金陵过去帝王州。乐昌公主第最风流。一旦隋军队到长江上，一起抱凄凄离国愁。越公一万骑兵呜箫鼓。剑拥有玉人天上去。空带着破镜望江尘，千古江枫笼车路。辇路。江枫古。楼上吹箫人是否在。菱花半璧香尘污。往日繁华何处。旧欢新爱谁是主。啼笑两难分配。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考《詩》說：金陵過去帝王州。樂昌公主第最風流。一旦隋軍隊到長江上，一起抱悽悽離國愁。越公一萬騎兵嗚簫鼓。劍擁有玉人天上去。空帶着破鏡望江塵，千古江楓籠車路。輦路。江楓古。樓上吹簫人是否在。菱花半璧香塵污。往日繁華何處。舊歡新愛誰是主。啼笑兩難分配。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
乐昌公主：南北朝时期陈朝公主，传说因战乱被迫与丈夫分别，以破镜为证。金陵：今南京，古代帝王建都之地。越公：指南朝将领萧衍，即后来的梁武帝。箫鼓：古代军队行军时的音乐。玉人：美女，指乐昌公主。破镜：古代传说中夫妻分离时以破镜为信物。江枫：江边的枫树，常用于比喻离愁别绪。辇路：帝王出行的道路。菱花半璧：指菱花形的玉佩，比喻美好的事物。香尘污：美好的事物被污染。旧欢新爱：指过去的欢爱和新的爱情。啼笑两难：形容心情复杂，难以抉择。樂昌公主：南北朝時期陳朝公主，傳說因戰亂被迫與丈夫分別，以破鏡爲證。金陵：今南京，古代帝王建都之地。越公：指南朝將領蕭衍，即後來的梁武帝。簫鼓：古代軍隊行軍時的音樂。玉人：美女，指樂昌公主。破鏡：古代傳說中夫妻分離時以破鏡爲信物。江楓：江邊的楓樹，常用於比喻離愁別緒。輦路：帝王出行的道路。菱花半璧：指菱花形的玉佩，比喻美好的事物。香塵污：美好的事物被污染。舊歡新愛：指過去的歡愛和新的愛情。啼笑兩難：形容心情複雜，難以抉擇。
赏析
《诗》说：金陵过去帝王州。乐昌公主第最风流。一旦隋军队到长江上，一起抱凄凄离国愁。越公一万骑兵呜箫鼓。剑拥有玉人天上去。空带着破镜望江尘，千古江枫笼车路。辇路。江枫古。楼上吹箫人是否在。菱花半璧香尘污。往日繁华何处。旧欢新爱谁是主。啼笑两难分配。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考《詩》說：金陵過去帝王州。樂昌公主第最風流。一旦隋軍隊到長江上，一起抱悽悽離國愁。越公一萬騎兵嗚簫鼓。劍擁有玉人天上去。空帶着破鏡望江塵，千古江楓籠車路。輦路。江楓古。樓上吹簫人是否在。菱花半璧香塵污。往日繁華何處。舊歡新愛誰是主。啼笑兩難分配。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考