春日杂兴十首 春日雜興十首
客从远方来,遗我昭华管。
吹之动人心,异境生虚窾。
磝磝青嶂横,泱泱春溜满。
马蹄交狭邪,车毂错平坦。
士女竞芳辰,禽鱼荫修竿。
依微认睇笑,凌没见纤短。
停吹欻泯灭,耽耽复空馆。
灵物信所珍,顾恨知音罕。
客從遠方來,遺我昭華管。
吹之動人心,異境生虛窾。
磝磝青嶂橫,泱泱春溜滿。
馬蹄交狹邪,車轂錯平坦。
士女競芳辰,禽魚蔭修竿。
依微認睇笑,凌沒見纖短。
停吹欻泯滅,耽耽復空館。
靈物信所珍,顧恨知音罕。
分享
译文
客人风尘仆仆从远方来,留给我美好管。吹的激动人心,不同境生空窍。磁磁青嶂横,多么宏大春溜满。马蹄交狭邪,车毂交错平坦。士女竞芳辰,禽鱼荫长竿。隐隐约约认识再笑,凌没见细小短。停止吹突然灭绝,耽耽又空馆。灵物信所珍,只是恨知音很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人風塵僕僕從遠方來,留給我美好管。吹的激動人心,不同境生空竅。磁磁青嶂橫,多麼宏大春溜滿。馬蹄交狹邪,車轂交錯平坦。士女競芳辰,禽魚蔭長竿。隱隱約約認識再笑,凌沒見細小短。停止吹突然滅絕,耽耽又空館。靈物信所珍,只是恨知音很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昭华管:指一种美玉制的玉管。青嶂:青山。春溜:春水。邪:小路。毂:车轮。士女:士人女子。芳辰:美好的时光。修竿:长长的竹竿。睇笑:顾盼而笑。停吹:停止吹奏。灵物:珍贵的物品。顾恨:回首而悔恨。知音:能理解自己心意的朋友。昭華管:指一種美玉製的玉管。青嶂:青山。春溜:春水。邪:小路。轂:車輪。士女:士人女子。芳辰:美好的時光。修竿:長長的竹竿。睇笑:顧盼而笑。停吹:停止吹奏。靈物:珍貴的物品。顧恨:回首而悔恨。知音:能理解自己心意的朋友。
赏析
客人风尘仆仆从远方来,留给我美好管。吹的激动人心,不同境生空窍。磁磁青嶂横,多么宏大春溜满。马蹄交狭邪,车毂交错平坦。士女竞芳辰,禽鱼荫长竿。隐隐约约认识再笑,凌没见细小短。停止吹突然灭绝,耽耽又空馆。灵物信所珍,只是恨知音很少。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考客人風塵僕僕從遠方來,留給我美好管。吹的激動人心,不同境生空竅。磁磁青嶂橫,多麼宏大春溜滿。馬蹄交狹邪,車轂交錯平坦。士女競芳辰,禽魚蔭長竿。隱隱約約認識再笑,凌沒見細小短。停止吹突然滅絕,耽耽又空館。靈物信所珍,只是恨知音很少。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考