春日寓直有怀参寥 春日寓直有懷參寥

chūn rì yù zhí yǒu huái cān liáo

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

觚gū棱léng金jīn篾miè自zì迢tiáo峣yáo，藏cáng室shì春chūn深shēn更gèng寂jì寥liáo。

扪mén虱shī幽yōu花huā欹yī露lù叶yè，岸àn巾jīn高gāo柳liǔ转zhuǎn风fēng条tiáo。

文wén书shū几jǐ上shàng须xū髯rán变biàn，鞍ān马mǎ尘chén中zhōng岁suì月yuè销xiāo。

何hé日rì一yī筇qióng江jiāng海hǎi上shàng，与yǔ君jūn徐xú步bù看kàn生shēng潮cháo。

觚棱金篾自迢峣，藏室春深更寂寥。

扪虱幽花欹露叶，岸巾高柳转风条。

文书几上须髯变，鞍马尘中岁月销。

何日一筇江海上，与君徐步看生潮。

觚棱金篾自迢嶢，藏室春深更寂寥。

捫蝨幽花欹露葉，岸巾高柳轉風條。

文書几上鬚髯變，鞍馬塵中歲月銷。

何日一筇江海上，與君徐步看生潮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

棱角金片从遥远峣，藏室春深又寂寥。虱子幽花倾斜露出叶，岸头巾高柳转风条。文书桌上胡须变，鞍马尘中每年月销。哪一天一年江海之上，与你慢慢看生潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棱角金片從遙遠嶢，藏室春深又寂寥。蝨子幽花傾斜露出葉，岸頭巾高柳轉風條。文書桌上鬍鬚變，鞍馬塵中每年月銷。哪一天一年江海之上，與你慢慢看生潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

觚棱：古代窗户的横木；金篾：金属编织的细条；迢峣：高远的样子；藏室：藏书的地方；寂寥：寂静冷清；扪虱：用手抓虱子，这里指闲适的生活；幽花：幽静的花朵；欹：倾斜；岸巾：洗手后围在腰间的毛巾；高柳：高大的柳树；转：转动；文书：官府的文书；须髯：胡须；鞍马：骑马；销：消逝；筇：竹杖；江海：江河大海；徐步：缓慢地走；生潮：潮水涌动。觚棱：古代窗戶的橫木；金篾：金屬編織的細條；迢嶢：高遠的樣子；藏室：藏書的地方；寂寥：寂靜冷清；捫蝨：用手抓蝨子，這裏指閒適的生活；幽花：幽靜的花朵；欹：傾斜；岸巾：洗手後圍在腰間的毛巾；高柳：高大的柳樹；轉：轉動；文書：官府的文書；鬚髯：鬍鬚；鞍馬：騎馬；銷：消逝；筇：竹杖；江海：江河大海；徐步：緩慢地走；生潮：潮水湧動。

赏析

棱角金片从遥远峣，藏室春深又寂寥。虱子幽花倾斜露出叶，岸头巾高柳转风条。文书桌上胡须变，鞍马尘中每年月销。哪一天一年江海之上，与你慢慢看生潮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考棱角金片從遙遠嶢，藏室春深又寂寥。蝨子幽花傾斜露出葉，岸頭巾高柳轉風條。文書桌上鬍鬚變，鞍馬塵中每年月銷。哪一天一年江海之上，與你慢慢看生潮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表