春日偶题呈上尚书丈丈 春日偶題呈上尚書丈丈

chūn rì ǒu tí chéng shàng shàng shū zhàng zhàng

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

三sān年nián京jīng国guó鬓bìn如rú丝sī，又yòu见jiàn新xīn花huā发fā故gù枝zhī。

日rì典diǎn春chūn衣yī非fēi为wèi酒jiǔ，家jiā贫pín食shí粥zhōu已yǐ多duō时shí。

三年京国鬓如丝，又见新花发故枝。

日典春衣非为酒，家贫食粥已多时。

三年京國鬢如絲，又見新花發故枝。

日典春衣非爲酒，家貧食粥已多時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三年京国鬓如丝，又看到新花发所以树枝。日典春衣不为酒，家贫食粥已多时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年京國鬢如絲，又看到新花發所以樹枝。日典春衣不爲酒，家貧食粥已多時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人秦观在京城三年的感慨，鬓发如丝形容岁月流逝，新花发故枝比喻旧事重提。‘日典春衣非为酒’说明诗人生活简朴，‘家贫食粥已多时’则进一步强调了生活的清贫。此詩表達了詩人秦觀在京城三年的感慨，鬢髮如絲形容歲月流逝，新花發故枝比喻舊事重提。‘日典春衣非爲酒’說明詩人生活簡樸，‘家貧食粥已多時’則進一步強調了生活的清貧。

赏析

三年京国鬓如丝，又看到新花发所以树枝。日典春衣不为酒，家贫食粥已多时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三年京國鬢如絲，又看到新花發所以樹枝。日典春衣不爲酒，家貧食粥已多時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表