呈李公择 呈李公擇

chéng lǐ gōng zé

秦观 宋 秦觀 宋

qín guān · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng笺jiān擘bāi处chù银yín钩gōu断duàn，红hóng袂mèi分fēn时shí五wǔ箸zhù悬xuán。

云yún脚jiǎo渐jiàn收shōu风fēng色sè紧jǐn，半bàn规guī斜xié日rì射shè归guī船chuán。

青笺擘处银钩断，红袂分时五箸悬。

云脚渐收风色紧，半规斜日射归船。

青箋擘處銀鉤斷，紅袂分時五箸懸。

雲腳漸收風色緊，半規斜日射歸船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青笺掰开处银钩断，红袖子分时五筷子悬。云脚渐渐收风势紧，半圆形斜天射归船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青箋掰開處銀鉤斷，紅袖子分時五筷子懸。雲腳漸漸收風勢緊，半圓形斜天射歸船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

擘：撕开；银钩：指书写优美的书法；红袂：红色的衣袖；五箸：古代的一种酒筹，常用于饮酒游戏；云脚：云的底部；收：消散；半规：指日轮未完全升起或落下；斜日：倾斜的太阳。擘：撕開；銀鉤：指書寫優美的書法；紅袂：紅色的衣袖；五箸：古代的一種酒籌，常用於飲酒遊戲；雲腳：雲的底部；收：消散；半規：指日輪未完全升起或落下；斜日：傾斜的太陽。

赏析

青笺掰开处银钩断，红袖子分时五筷子悬。云脚渐渐收风势紧，半圆形斜天射归船。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青箋掰開處銀鉤斷，紅袖子分時五筷子懸。雲腳漸漸收風勢緊，半圓形斜天射歸船。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表