别贾耘老 別賈耘老
若有人兮霅之滨，服火齐兮冠切云。
有才不为世所抡，尽入诗句为奇新。
忘归繁弱不浪阵，发必中的疑有神。
目关飞鸟缗苍鳞，俛仰自娱忘贱贫。
繄我与君素参辰，孰为一见同天伦。
共指飞光易沉沦，莫若痛饮还我真。
况有内子贤文君，终日叫呼不怒嗔。
酒酣往往出前珍，瓦瓯竹箸羞青芹。
左列文史右红裙，樽前不觉徂清晨。
念我行当西道秦，挐舟来别非所欣。
欲托毫素通殷勤，郢匠旁瞩难挥斤。
人生百龄同臂伸，断梗流萍暂相亲。
行行饮酒且勿云，丈夫万里犹比邻。
若有人兮霅之濱，服火齊兮冠切雲。
有才不爲世所掄，盡入詩句爲奇新。
忘歸繁弱不浪陣，發必中的疑有神。
目關飛鳥緡蒼鱗，俛仰自娛忘賤貧。
繄我與君素參辰，孰爲一見同天倫。
共指飛光易沉淪，莫若痛飲還我真。
況有內子賢文君，終日叫呼不怒嗔。
酒酣往往出前珍，瓦甌竹箸羞青芹。
左列文史右紅裙，樽前不覺徂清晨。
念我行當西道秦，挐舟來別非所欣。
欲託毫素通殷勤，郢匠旁矚難揮斤。
人生百齡同臂伸，斷梗流萍暫相親。
行行飲酒且勿雲，丈夫萬里猶比鄰。
分享
译文
如果有人啊霅之滨，头上戴着穿火齐啊。有才能不被世人所选，全部入诗句为奇新。忘归繁弱不浪阵，从会中的疑有精神。目关飞鸟络青鳞，俯仰娱乐忘却贫贱。咳！我与你一向星辰，谁是一个被同天伦。共指飞光容易沉沦，最好喝得还我真。况有妻贤文君，整天喊不会发怒生气。喝酒时往往出现前珍，陶瓷碗竹筷子羞青芹。左摆右红裙文化，樽前感觉不到清晨。念我行在西道秦国，挐船来区别不是令人高兴。想托毫素通殷勤，郢匠从侧面看很难挥斧。人生百年同臂伸，断梗流萍暂时相亲。行行酒暂且不说，丈夫万里还邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果有人啊霅之濱，頭上戴着穿火齊啊。有才能不被世人所選，全部入詩句爲奇新。忘歸繁弱不浪陣，從會中的疑有精神。目關飛鳥絡青鱗，俯仰娛樂忘卻貧賤。咳！我與你一向星辰，誰是一個被同天倫。共指飛光容易沉淪，最好喝得還我真。況有妻賢文君，整天喊不會發怒生氣。喝酒時往往出現前珍，陶瓷碗竹筷子羞青芹。左擺右紅裙文化，樽前感覺不到清晨。念我行在西道秦國，挐船來區別不是令人高興。想託毫素通殷勤，郢匠從側面看很難揮斧。人生百年同臂伸，斷梗流萍暫時相親。行行酒暫且不說，丈夫萬里還鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了与贾耘老相别的情景，通过对贾耘老才华横溢、性格豁达的赞美，表达了诗人对友人的深厚感情和离别时的不舍。诗中‘服火齐兮冠切云’形容贾耘老才华出众，‘忘归繁弱不浪阵’表现其志趣高雅，‘目关飞鸟缗苍鳞’描绘其目光敏锐，‘繄我与君素参辰’强调两人深厚的友谊，‘共指飞光易沉沦’表达对时光流逝的感慨，‘人生百龄同臂伸’抒发了人生短暂、相聚不易的感慨。詩中描繪了與賈耘老相別的情景，通過對賈耘老才華橫溢、性格豁達的讚美，表達了詩人對友人的深厚感情和離別時的不捨。詩中‘服火齊兮冠切雲’形容賈耘老才華出衆，‘忘歸繁弱不浪陣’表現其志趣高雅，‘目關飛鳥緡蒼鱗’描繪其目光敏銳，‘繄我與君素參辰’強調兩人深厚的友誼，‘共指飛光易沉淪’表達對時光流逝的感慨，‘人生百齡同臂伸’抒發了人生短暫、相聚不易的感慨。
赏析
如果有人啊霅之滨，头上戴着穿火齐啊。有才能不被世人所选，全部入诗句为奇新。忘归繁弱不浪阵，从会中的疑有精神。目关飞鸟络青鳞，俯仰娱乐忘却贫贱。咳！我与你一向星辰，谁是一个被同天伦。共指飞光容易沉沦，最好喝得还我真。况有妻贤文君，整天喊不会发怒生气。喝酒时往往出现前珍，陶瓷碗竹筷子羞青芹。左摆右红裙文化，樽前感觉不到清晨。念我行在西道秦国，挐船来区别不是令人高兴。想托毫素通殷勤，郢匠从侧面看很难挥斧。人生百年同臂伸，断梗流萍暂时相亲。行行酒暂且不说，丈夫万里还邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考如果有人啊霅之濱，頭上戴着穿火齊啊。有才能不被世人所選，全部入詩句爲奇新。忘歸繁弱不浪陣，從會中的疑有精神。目關飛鳥絡青鱗，俯仰娛樂忘卻貧賤。咳！我與你一向星辰，誰是一個被同天倫。共指飛光容易沉淪，最好喝得還我真。況有妻賢文君，整天喊不會發怒生氣。喝酒時往往出現前珍，陶瓷碗竹筷子羞青芹。左擺右紅裙文化，樽前感覺不到清晨。念我行在西道秦國，挐船來區別不是令人高興。想託毫素通殷勤，郢匠從側面看很難揮斧。人生百年同臂伸，斷梗流萍暫時相親。行行酒暫且不說，丈夫萬里還鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考