四月十九日集望益楼 四月十九日集望益樓
高楼补山阙,山翠当窗分。
坐对兴非一,万象相主宾。
虚檐乍雨过,淡冶怡我神。
蔚然关中彦,雅意在作人。
兹楼虽昔枸,弦诵今始闻。
黾勉赴兹会,讲萟同莘莘。
金春而玉应,叩触皆天真。
所得良不浅,淹留忘日熏。
五柳古高士,望亦情尤殷。
矧予服儒服,讵敢远道津。
漉酒未瑕学,学垫林宗巾。
高樓補山闕,山翠當窗分。
坐對興非一,萬象相主賓。
虛檐乍雨過,淡冶怡我神。
蔚然關中彥,雅意在作人。
茲樓雖昔枸,弦誦今始聞。
黽勉赴茲會,講萟同莘莘。
金春而玉應,叩觸皆天真。
所得良不淺,淹留忘日燻。
五柳古高士,望亦情尤殷。
矧予服儒服,詎敢遠道津。
漉酒未瑕學,學墊林宗巾。
分享
译文
高楼弥补了山的空缺,山色翠绿在窗前分开。坐着的时候心情不止一种,万象如同主宾般相互映衬。虚檐上刚下过雨,淡淡的色彩让我心情愉悦。关中的贤才,他们的雅意在于成就他人。这座楼虽然以前狭小,但现在能听到弦歌的声音。努力参加这次聚会,讲学如同众多的学生。金色的春天和玉色的应答,触碰的都是天然真性。得到的收获很丰富,停留在这里忘记了时间的流逝。五柳先生是古代的高士,我对他的仰慕之情更加强烈。既然我穿着儒服,怎么敢远离道津。学习酿酒还不太熟练,但学习的氛围如同林宗巾一样。高樓彌補了山的空缺,山色翠綠在窗前分開。坐着的時候心情不止一種,萬象如同主賓般相互映襯。虛檐上剛下過雨,淡淡的色彩讓我心情愉悅。關中的賢才,他們的雅意在於成就他人。這座樓雖然以前狹小,但現在能聽到絃歌的聲音。努力參加這次聚會,講學如同衆多的學生。金色的春天和玉色的應答,觸碰的都是天然真性。得到的收穫很豐富,停留在這裏忘記了時間的流逝。五柳先生是古代的高士,我對他的仰慕之情更加強烈。既然我穿着儒服,怎麼敢遠離道津。學習釀酒還不太熟練,但學習的氛圍如同林宗巾一樣。
注释
1. 高楼补山阙:指高楼弥补了山的空缺。2. 山翠当窗分:山色翠绿在窗前分开。3. 虚檐乍雨过:虚檐上刚下过雨。4. 蔚然关中彦:关中的贤才。5. 弦诵今始闻:现在能听到弦歌的声音。6. 金春而玉应:金色的春天和玉色的应答。7. 五柳古高士:五柳先生是古代的高士。8. 漉酒未瑕学:学习酿酒还不太熟练。1. 高樓補山闕:指高樓彌補了山的空缺。2. 山翠當窗分:山色翠綠在窗前分開。3. 虛檐乍雨過:虛檐上剛下過雨。4. 蔚然關中彥:關中的賢才。5. 弦誦今始聞:現在能聽到絃歌的聲音。6. 金春而玉應:金色的春天和玉色的應答。7. 五柳古高士:五柳先生是古代的高士。8. 漉酒未瑕學:學習釀酒還不太熟練。
赏析
这首诗描绘了作者在望益楼上的所见所感,表达了作者对自然美景的赞美,对贤才的仰慕,以及对学习氛围的喜爱。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩描繪了作者在望益樓上的所見所感,表達了作者對自然美景的讚美,對賢才的仰慕,以及對學習氛圍的喜愛。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,情感真摯,給人以深刻的印象。