夏日闲居夏日閒居

xià rì xián jū

qín dào rán · qīng

何hé以yǐ娱yú水shuǐ日rì，对duì景jǐng常cháng忘wàng言yán。

栖qī迟chí讵jù非fēi计jì，造zào物wù与yǔ我wǒ闲xián。

碧bì草cǎo长zhǎng庭tíng除chú，珍zhēn禽qín息xī树shù间jiān。

微wēi风fēng生shēng秋qiū意yì，雨yǔ气qì在zài远yuǎn山shān。

良liáng友yǒu欣xīn然rán来lái，小xiǎo酌zhuó俱jù陶táo然rán。

柴chái门mén月yuè色sè里lǐ，相xiāng送sòng溪xī桥qiáo边biān。

何以娱水日，对景常忘言。

栖迟讵非计，造物与我闲。

碧草长庭除，珍禽息树间。

微风生秋意，雨气在远山。

良友欣然来，小酌俱陶然。

柴门月色里，相送溪桥边。

何以娛水日，對景常忘言。

棲遲詎非計，造物與我閒。

碧草長庭除，珍禽息樹間。

微風生秋意，雨氣在遠山。

良友欣然來，小酌俱陶然。

柴門月色裏，相送溪橋邊。

译文

如何来娱乐这悠悠的时光，对着景色常常忘却言语。悠闲自在难道不是一种生活方式，自然界与我的闲情逸致相融。如何來娛樂這悠悠的時光，對着景色常常忘卻言語。悠閒自在難道不是一種生活方式，自然界與我的閒情逸致相融。

讵：难道；计：生活方式；除：庭院的小路；珍禽：指珍稀的鸟儿；陶然：陶醉的样子。詎：難道；計：生活方式；除：庭院的小路；珍禽：指珍稀的鳥兒；陶然：陶醉的樣子。

此诗以夏日闲居为主题，描绘了一幅宁静优美的田园景象。诗人通过对景物的描绘，抒发了悠然自得、与自然和谐共处的情感。此詩以夏日閒居爲主題，描繪了一幅寧靜優美的田園景象。詩人通過對景物的描繪，抒發了悠然自得、與自然和諧共處的情感。