老境 老境

lǎo jìng

秦道然 秦道然

qín dào rán · qīng

标签: 诗词詩詞

tiānyùntuīqiānrénshēngyǒufēn

lóngdōngbǎichóngzhéfēněrfēiwèikùn

lǎoniánjīngshuāicōngmíngānsuǒchěng

míngxīnlezuòzuònǎimèn

天运日推迁,人生有大分。

隆冬百虫蛰,分耳非为困。

老年精力衰,聪明安所骋。

冥心了无怍,无怍乃无闷。

天運日推遷,人生有大分。

隆冬百蟲蟄,分耳非爲困。

老年精力衰,聰明安所騁。

冥心了無怍,無怍乃無悶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天命如日般推移变迁,人生有大自然的安排。隆冬时节百虫都蛰伏,分内的事并不觉得困顿。老年精力衰退,智慧该往何处施展。内心平静无所忧虑,无所忧虑便无烦恼。天命如日般推移變遷,人生有大自然的安排。隆冬時節百蟲都蟄伏,分內的事並不覺得困頓。老年精力衰退,智慧該往何處施展。內心平靜無所憂慮,無所憂慮便無煩惱。

注释

隆冬:深冬。百虫蛰:百虫都进入冬眠状态。分耳:分内的事。骋:施展。冥心:内心平静。无怍:无所忧虑。无闷:无烦恼。隆冬:深冬。百蟲蟄:百蟲都進入冬眠狀態。分耳:分內的事。騁:施展。冥心:內心平靜。無怍:無所憂慮。無悶:無煩惱。

赏析

这首诗通过对自然现象的观察,表达了诗人对人生境遇的深刻感悟。诗中‘隆冬百虫蛰’与‘老年精力衰’形成对比,既描绘了自然界的规律,也反映了人生的必然。诗人以平静的心态面对老境,体现了超脱的人生观。‘冥心了无怍,无怍乃无闷’则表达了一种淡泊明志、宁静致远的境界,给人以启示和力量。這首詩通過對自然現象的觀察,表達了詩人對人生境遇的深刻感悟。詩中‘隆冬百蟲蟄’與‘老年精力衰’形成對比,既描繪了自然界的規律,也反映了人生的必然。詩人以平靜的心態面對老境,體現了超脫的人生觀。‘冥心了無怍,無怍乃無悶’則表達了一種淡泊明志、寧靜致遠的境界,給人以啓示和力量。

← 返回诗文列表