静坐吟二首 其一 靜坐吟二首 其一
我爱山中坐,白云来无时。
垂天自霭霭,归山亦徐徐。
青松千岁姿,天矫干霄枝。
舍此下栖鸟,营营竟安之?
超然无怀世,日夕心刘怡。
我愛山中坐,白雲來無時。
垂天自靄靄,歸山亦徐徐。
青松千歲姿,天矯幹霄枝。
舍此下棲鳥,營營竟安之?
超然無懷世,日夕心劉怡。
分享
译文
我喜爱在山中静坐,白云随时飘来。高高的天空云雾缭绕,归山也慢慢悠悠。青松千年的姿态,挺拔的枝干直插云霄。舍弃这些栖息的鸟儿,他们忙碌却不知安定在哪里?超然物外,无牵无挂,日夕之间心情愉悦。我喜愛在山中靜坐,白雲隨時飄來。高高的天空雲霧繚繞,歸山也慢慢悠悠。青松千年的姿態,挺拔的枝幹直插雲霄。捨棄這些棲息的鳥兒,他們忙碌卻不知安定在哪裏?超然物外,無牽無掛,日夕之間心情愉悅。
注释
霭霭:云气浓密的样子;徐徐:慢慢地;天矫:形容枝干挺拔;刘怡:心情愉悦。靄靄:雲氣濃密的樣子;徐徐:慢慢地;天矯:形容枝幹挺拔;劉怡:心情愉悅。
赏析
此诗描绘了诗人静坐山中的悠然自得,通过对白云、青松等自然景物的描绘,抒发了诗人超然物外、追求宁静生活的情怀。此詩描繪了詩人靜坐山中的悠然自得,通過對白雲、青松等自然景物的描繪,抒發了詩人超然物外、追求寧靜生活的情懷。