春日月坡初成 春日月坡初成

chūn rì yuè pō chū chéng

秦道然 清 秦道然 清

qín dào rán · qīng

标签: 诗词詩詞

湖hú干gàn月yuè无wú际jì,月yuè坡pō先xiān得dé之zhī。

山shān人rén倚yǐ杖zhàng间jiān,坡pō上shàng月yuè到dào时shí。

逝shì者zhě不bù可kě留liú,明míng月yuè常cháng如rú兹zī。

田tián夫fū荷hé锄chú归guī,渔yú舟zhōu亦yì来lái斯sī。

笑xiào言yán堤dī柳liǔ畔pàn,谁shuí云yún不bù相xiāng知zhī?

仰yǎng观guān天tiān宇yǔ空kōng,不bù碍ài浮fú云yún驰chí。

湖干月无际,月坡先得之。

山人倚杖间,坡上月到时。

逝者不可留,明月常如兹。

田夫荷锄归,渔舟亦来斯。

笑言堤柳畔,谁云不相知?

仰观天宇空,不碍浮云驰。

湖幹月無際,月坡先得之。

山人倚杖間,坡上月到時。

逝者不可留,明月常如茲。

田夫荷鋤歸,漁舟亦來斯。

笑言堤柳畔,誰雲不相知?

仰觀天宇空,不礙浮雲馳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

湖面干涸月光无边无际,月坡先得到了这份美景。山里人拄着拐杖站在那里,月光正好照在坡上。过去的事物无法挽留,明月却总是这样。农夫们扛着锄头回家,渔船也驶向这里。在堤岸柳树旁说说笑笑,谁说我们不相识?抬头仰望天空广阔无垠,不妨碍浮云自由飞翔。湖面乾涸月光無邊無際,月坡先得到了這份美景。山裏人拄着柺杖站在那裏,月光正好照在坡上。過去的事物無法挽留,明月卻總是這樣。農夫們扛着鋤頭回家,漁船也駛向這裏。在堤岸柳樹旁說說笑笑,誰說我們不相識?抬頭仰望天空廣闊無垠,不妨礙浮雲自由飛翔。

注释

1. 湖干:湖面干涸。2. 月坡:月光照耀的坡地。3. 山人:山里人。4. 逝者:过去的事物。5. 田夫:农夫。6. 渔舟:渔船。7. 堤柳:堤岸上的柳树。8. 天宇空:天空广阔。1. 湖幹:湖面乾涸。2. 月坡:月光照耀的坡地。3. 山人:山裏人。4. 逝者:過去的事物。5. 田夫:農夫。6. 漁舟:漁船。7. 堤柳:堤岸上的柳樹。8. 天宇空:天空廣闊。

赏析

此诗描绘了月夜山间的宁静美景,通过对湖干月无际、山人倚杖、田夫荷锄、渔舟来斯的描绘,展现了大自然的宁静与和谐。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对生活的热爱和对自然美景的赞美,同时也反映了诗人内心的宁静与淡泊。此詩描繪了月夜山間的寧靜美景,通過對湖幹月無際、山人倚杖、田夫荷鋤、漁舟來斯的描繪,展現了大自然的寧靜與和諧。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對生活的熱愛和對自然美景的讚美,同時也反映了詩人內心的寧靜與淡泊。

← 返回诗文列表