卜算子 卜算子
欲整别离情,怯对尊中酒。
野梵幽幽石上飘,搴落楼头柳。
不系黄金绶。
粉黛愁成垢。
春风三月有时阑,遮不尽、梨舒亶花丑。
欲整別離情,怯對尊中酒。
野梵幽幽石上飄,搴落樓頭柳。
不繫黃金綬。
粉黛愁成垢。
春風三月有時闌,遮不盡、梨舒亶花醜。
分享
译文
想整离别情,害怕面对杯中酒。野梵深幽石上飘,我在楼上柳。不系黄金印。粉黛愁成垢。春风三月有时栏杆,遮不尽、梨舒花丑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想整離別情,害怕面對杯中酒。野梵深幽石上飄,我在樓上柳。不繫黃金印。粉黛愁成垢。春風三月有時欄杆,遮不盡、梨舒花醜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 整:整理。2. 别离情:离别时的情感。3. 尊中酒:酒杯中的酒。4. 野梵:梵音,指佛教的经文声。5. 搴:摘取。6. 黄金绶:古代官员佩戴的黄金带。7. 粉黛:古代女子化妆用的粉和黛。8. 梨舒亶花丑:梨花盛开时的美景。1. 整:整理。2. 別離情:離別時的情感。3. 尊中酒:酒杯中的酒。4. 野梵:梵音,指佛教的經文聲。5. 搴:摘取。6. 黃金綬:古代官員佩戴的黃金帶。7. 粉黛:古代女子化妝用的粉和黛。8. 梨舒亶花醜:梨花盛開時的美景。
赏析
想整离别情,害怕面对杯中酒。野梵深幽石上飘,我在楼上柳。不系黄金印。粉黛愁成垢。春风三月有时栏杆,遮不尽、梨舒花丑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考想整離別情,害怕面對杯中酒。野梵深幽石上飄,我在樓上柳。不繫黃金印。粉黛愁成垢。春風三月有時欄杆,遮不盡、梨舒花醜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考