千秋岁 寿王丹麓五十 千秋歲 壽王丹麓五十

qiān qiū suì shòu wáng dān lù wǔ shí

秦宝寅 秦寶寅

qín bǎo yín · qīng

标签: 诗词詩詞

shíhuànchūnjīnguòbàn

tiānwèilǎoqíngnánbiàn

zhōngfēngyuèhǎojìngsháoguāngjiàn

háiwéibiānshūqiānjuǎn

xiūxièguīláiyàn

màofēihuāluàn

kānxiàoduōtàn

kěnjiāngxuānmiǎnzhìgǎiquèyānxiáyuàn

éqǐngshìděngxiánkàndōuhuàn

时移物换,春色今过半。

天未老,情难变。

壶中风月好,镜里韶光贱。

还读易,韦编已破书千卷。

修褉归来晏。

帽压飞花乱。

堪一笑,毋多叹。

肯将轩冕志,改却烟霞愿。

俄顷事,等闲看得都如幻。

時移物換,春色今過半。

天未老,情難變。

壺中風月好,鏡裏韶光賤。

還讀易,韋編已破書千卷。

修褉歸來晏。

帽壓飛花亂。

堪一笑,毋多嘆。

肯將軒冕志,改卻煙霞願。

俄頃事,等閒看得都如幻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

时光流逝,事物变迁,春色已过半。天空并未老去,情感却难以改变。酒壶中的风月美好,镜中的青春却显得微不足道。还是读《易经》,线装书已经翻破了千遍。修禊归来晚宴。帽子压得飞花飞舞。值得一笑,不要多叹。愿意放弃高官厚禄的追求,改变追求烟霞的愿望。转眼间的事情,都看得很淡,如同梦幻一般。時光流逝,事物變遷,春色已過半。天空並未老去,情感卻難以改變。酒壺中的風月美好,鏡中的青春卻顯得微不足道。還是讀《易經》,線裝書已經翻破了千遍。修禊歸來晚宴。帽子壓得飛花飛舞。值得一笑,不要多嘆。願意放棄高官厚祿的追求,改變追求煙霞的願望。轉眼間的事情,都看得很淡,如同夢幻一般。

注释

1. 时移物换:时光流转,事物变迁。2. 春色今过半:春天已经过去了一半。3. 壶中风月好:酒壶中的风景和月光很美。4. 韦编:指编连竹简的皮带。5. 易:易经,一部古代哲学书籍。6. 修褉:古代的一种仪式,用以消除身上的污垢。7. 轩冕:古代高官的帽子和车马,此处指高官厚禄。1. 時移物換:時光流轉,事物變遷。2. 春色今過半:春天已經過去了一半。3. 壺中風月好:酒壺中的風景和月光很美。4. 韋編:指編連竹簡的皮帶。5. 易:易經,一部古代哲學書籍。6. 修褉:古代的一種儀式,用以消除身上的污垢。7. 軒冕:古代高官的帽子和車馬,此處指高官厚祿。

赏析

这首诗以寿王丹麓五十为题,通过对春色易逝、青春易老等景象的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中运用了丰富的意象,如“壶中风月”、“镜里韶光”等,生动形象地展现了诗人的情感。同时,诗人通过对高官厚禄和烟霞之愿的对比,表达了自己淡泊名利、追求内心宁静的愿望。全诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩以壽王丹麓五十爲題,通過對春色易逝、青春易老等景象的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象,如“壺中風月”、“鏡裏韶光”等,生動形象地展現了詩人的情感。同時,詩人通過對高官厚祿和煙霞之願的對比,表達了自己淡泊名利、追求內心寧靜的願望。全詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表