春申涧 春申澗
春申遗庙碧山隈,胜迹犹传绝壑开。
不就纵横虚相业,尚余疏凿见雄才。
寒泉影入崖边断,急雨声从树杪来。
三户无人陵谷变,楚王宫殿亦蒿莱。
春申遺廟碧山隈,勝蹟猶傳絕壑開。
不就縱橫虛相業,尚餘疏鑿見雄才。
寒泉影入崖邊斷,急雨聲從樹杪來。
三戶無人陵谷變,楚王宮殿亦蒿萊。
分享
译文
春申君的遗迹遗庙位于碧绿的山谷中,这里依然保留着绝壑的胜迹。没有成就伟大的事业,却留下疏凿的雄才。寒泉的倒影映入山崖的断裂处,急雨的声音从树梢传来。三户人家已无人在此,山谷变迁,楚王的宫殿也变成了荒草丛生。春申君的遺蹟遺廟位於碧綠的山谷中,這裏依然保留着絕壑的勝蹟。沒有成就偉大的事業,卻留下疏鑿的雄才。寒泉的倒影映入山崖的斷裂處,急雨的聲音從樹梢傳來。三戶人家已無人在此,山谷變遷,楚王的宮殿也變成了荒草叢生。
注释
1. 春申君:即春申君黄歇,战国时期楚国的大臣。2. 碧山隈:碧绿的山谷。3. 绝壑:深谷。4. 不就:不成就。5. 疏凿:开凿。6. 三户:指楚国的三户人家。7. 陵谷变:山谷变迁。8. 楚王宫殿:指楚王的宫殿。1. 春申君:即春申君黃歇,戰國時期楚國的大臣。2. 碧山隈:碧綠的山谷。3. 絕壑:深谷。4. 不就:不成就。5. 疏鑿:開鑿。6. 三戶:指楚國的三戶人家。7. 陵谷變:山谷變遷。8. 楚王宮殿:指楚王的宮殿。
赏析
此诗通过对春申君遗迹的描写,表达了诗人对历史变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如碧山隈、绝壑、寒泉、急雨等,形象生动,情感深沉。诗人以三户无人的景象,暗示了历史的沧桑巨变,同时也表达了对春申君雄才大略的怀念。此詩通過對春申君遺蹟的描寫,表達了詩人對歷史變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如碧山隈、絕壑、寒泉、急雨等,形象生動,情感深沉。詩人以三戶無人的景象,暗示了歷史的滄桑鉅變,同時也表達了對春申君雄才大略的懷念。