报恩道院 報恩道院

bào ēn dào yuàn

秦宝寅 清 秦寶寅 清

qín bǎo yín · qīng

标签: 诗词詩詞

市shì氛fēn吹chuī不bù到dào,庭tíng树shù接jiē春chūn城chéng。

流liú水shuǐ门mén前qián绿lǜ,远yuǎn峰fēng楼lóu外wài晴qíng。

有yǒu时shí钟zhōng磬qìng响xiǎng,终zhōng日rì步bù虚xū声shēng。

何hé必bì堠hòu山shān上shàng,遥yáo听tīng子zi晋jìn笙shēng。

市氛吹不到,庭树接春城。

流水门前绿,远峰楼外晴。

有时钟磬响,终日步虚声。

何必堠山上,遥听子晋笙。

市氛吹不到,庭樹接春城。

流水門前綠,遠峯樓外晴。

有時鐘磬響,終日步虛聲。

何必堠山上,遙聽子晉笙。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喧嚣的市井气息吹不到这里,庭院里的树木与春城相接。门前的流水碧绿,楼外的远山晴朗。有时钟磬声响起,整天都听到虚无缥缈的步虚声。何必登上堠山,远听子晋的笙声。喧囂的市井氣息吹不到這裏,庭院裏的樹木與春城相接。門前的流水碧綠,樓外的遠山晴朗。有時鐘磬聲響起,整天都聽到虛無縹緲的步虛聲。何必登上堠山,遠聽子晉的笙聲。

注释

堠山:古代在边塞要地设立的烽火台。子晋:传说中的仙人,善于吹笙。堠山:古代在邊塞要地設立的烽火臺。子晉:傳說中的仙人,善於吹笙。

赏析

此诗通过描绘道院的环境,表现了作者对宁静、清幽生活的向往。通过对自然景物的描绘,营造出一种超脱尘世的意境,表达了诗人对道家思想的推崇。此詩通過描繪道院的環境,表現了作者對寧靜、清幽生活的嚮往。通過對自然景物的描繪,營造出一種超脫塵世的意境,表達了詩人對道家思想的推崇。

← 返回诗文列表