客氏拜 其一 客氏拜 其一
客氏拜,拜阿谁。
东厂义儿,时乃义儿母,何拜为。
客氏拜,拜阿誰。
東廠義兒,時乃義兒母,何拜爲。
分享
译文
客氏跪拜,跪拜给谁看?东厂的义子,曾是义子的母亲,为何还要跪拜。客氏跪拜,跪拜給誰看?東廠的義子,曾是義子的母親,爲何還要跪拜。
注释
客氏:指古代宫女。东厂:明朝特务机构。义儿:义子,指由他人抚养成人的人。何拜为:为什么要跪拜。客氏:指古代宮女。東廠:明朝特務機構。義兒:義子,指由他人撫養成人的人。何拜爲:爲什麼要跪拜。
赏析
这首诗通过简洁的语言,揭示了封建社会宫廷中的一种荒诞现象,讽刺了权贵之间的虚伪关系。這首詩通過簡潔的語言,揭示了封建社會宮廷中的一種荒誕現象,諷刺了權貴之間的虛僞關係。