过留云堂书侄邃墨迹后 過留雲堂書侄邃墨跡後
笔阵走蛟虬,纵横孰汝俦。
两行清泪落,一曲《广陵》休。
薄俗无青眼,斯人未白头。
空教竹林下,掩卷独淹留。
筆陣走蛟虯,縱橫孰汝儔。
兩行清淚落,一曲《廣陵》休。
薄俗無青眼,斯人未白頭。
空教竹林下,掩卷獨淹留。
分享
译文
笔势如蛟龙腾跃,纵横之间无人能比。两行清泪滑落,一曲《广陵》演奏完毕。世态炎凉无人赏识,此人尚未老去。空在竹林下,合上书卷独自留连。筆勢如蛟龍騰躍,縱橫之間無人能比。兩行清淚滑落,一曲《廣陵》演奏完畢。世態炎涼無人賞識,此人尚未老去。空在竹林下,合上書卷獨自留連。
注释
1. 笔阵:指书法的气势。蛟虬:古代神话中的龙。2. 《广陵》:古琴曲名。3. 薄俗:指世态炎凉,人心冷漠。青眼:表示赏识。4. 斯人:此人。5. 竹林:指隐居之地。1. 筆陣:指書法的氣勢。蛟虯:古代神話中的龍。2. 《廣陵》:古琴曲名。3. 薄俗:指世態炎涼,人心冷漠。青眼:表示賞識。4. 斯人:此人。5. 竹林:指隱居之地。
赏析
此诗以书法为喻,表达了诗人对侄子书法技艺的赞赏,同时也抒发了对世态炎凉的感慨。诗中‘两行清泪’和‘一曲《广陵》’运用了生动的意象,增强了诗歌的感染力。最后‘空教竹林下,掩卷独淹留’抒发了诗人对侄子才华的怀念之情。此詩以書法爲喻,表達了詩人對侄子書法技藝的讚賞,同時也抒發了對世態炎涼的感慨。詩中‘兩行清淚’和‘一曲《廣陵》’運用了生動的意象,增強了詩歌的感染力。最後‘空教竹林下,掩卷獨淹留’抒發了詩人對侄子才華的懷念之情。