折桂令 折桂令
怎生来宽掩了裙儿?
为玉削肌肤,香褪腰肢。
饭不沾匙,睡如翻饼,气若游丝。
得受用遮莫害死,果诚实有甚推辞?
干闹了多时,本是结发的欢娱,倒做了彻骨儿相思。
怎生來寬掩了裙兒?
爲玉削肌膚,香褪腰肢。
飯不沾匙,睡如翻餅,氣若游絲。
得受用遮莫害死,果誠實有甚推辭?
幹鬧了多時,本是結髮的歡娛,倒做了徹骨兒相思。
分享
译文
怎么能来宽掩了裙儿?为玉削弱肌肤,香脱掉腰肢。饭不沾匙,睡觉像翻饼,气若游丝。能接受用遮没有害死,果然确实有很推辞?干闹了半天,本是少年的欢乐,倒做了彻骨儿相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怎麼能來寬掩了裙兒?爲玉削弱肌膚,香脫掉腰肢。飯不沾匙,睡覺像翻餅,氣若游絲。能接受用遮沒有害死,果然確實有很推辭?幹鬧了半天,本是少年的歡樂,倒做了徹骨兒相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
宽掩:宽松地遮掩。玉削肌肤:形容肌肤如玉般细腻。香褪腰肢:形容香气减退,腰肢显得消瘦。饭不沾匙:形容吃得很少。睡如翻饼:形容睡眠不安稳。气若游丝:形容气息微弱。得受用遮莫害死:表示即使因此而死也愿意。果诚实有甚推辞:表示实在没有理由推辞。结发的欢娱:指年轻时的欢乐时光。彻骨儿相思:形容思念之情极深。寬掩:寬鬆地遮掩。玉削肌膚:形容肌膚如玉般細膩。香褪腰肢:形容香氣減退,腰肢顯得消瘦。飯不沾匙:形容喫得很少。睡如翻餅:形容睡眠不安穩。氣若游絲:形容氣息微弱。得受用遮莫害死:表示即使因此而死也願意。果誠實有甚推辭:表示實在沒有理由推辭。結髮的歡娛:指年輕時的歡樂時光。徹骨兒相思:形容思念之情極深。
赏析
怎么能来宽掩了裙儿?为玉削弱肌肤,香脱掉腰肢。饭不沾匙,睡觉像翻饼,气若游丝。能接受用遮没有害死,果然确实有很推辞?干闹了半天,本是少年的欢乐,倒做了彻骨儿相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考怎麼能來寬掩了裙兒?爲玉削弱肌膚,香脫掉腰肢。飯不沾匙,睡覺像翻餅,氣若游絲。能接受用遮沒有害死,果然確實有很推辭?幹鬧了半天,本是少年的歡樂,倒做了徹骨兒相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考