【越调】天净沙_即事笔尖扫 【越調】天淨沙_即事筆尖掃
即事
笔尖扫尽痴云,歌声唤醒芳春。
花担安排酒樽。
海棠风信,明朝陌上吹尘。
一从鞍马西东,几番衾枕朦胧,薄幸虽来梦中。
争如无梦,那时真个相逢。
隔窗谁爱听琴?
倚帘人是知音,一句话当时至今。
今番推甚,酬劳凤枕鸳衾。
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事风风韵韵。
娇娇嫩嫩,停停当当人人。
即事
筆尖掃盡癡雲,歌聲喚醒芳春。
花擔安排酒樽。
海棠風信,明朝陌上吹塵。
一從鞍馬西東,幾番衾枕朦朧,薄倖雖來夢中。
爭如無夢,那時真個相逢。
隔窗誰愛聽琴?
倚簾人是知音,一句話當時至今。
今番推甚,酬勞鳳枕鴛衾。
鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真,事事風風韻韻。
嬌嬌嫩嫩,停停當當人人。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
笔尖扫尽痴云:用笔轻轻扫去痴狂的云雾,比喻放下烦恼。芳春:美好的春天。花担安排酒樽:准备着花和酒,准备欢聚。海棠风信:指海棠花的风信,即春天的气息。陌上吹尘:比喻春天的景象。鞍马西东:骑着马四处奔波。衾枕朦胧:指被子和枕头模糊不清,形容夜晚的昏暗。薄幸虽来梦中:虽然梦中遇到薄情的人,但现实中的薄幸之人却无法相遇。隔窗谁爱听琴:隔着窗户谁会喜欢听琴声。倚帘人是知音:靠在窗帘边的人是知音。凤枕鸳衾:指华丽的枕头和被褥,比喻美好的生活。莺莺燕燕春春:形容春天的鸟儿和景色。花花柳柳真真:形容春天的花朵和柳树。事事风风韵韵:形容一切事物都充满了风雅和韵味。娇娇嫩嫩:形容女子娇嫩柔美。停停当当人人:形容人们举止得体。筆尖掃盡癡雲:用筆輕輕掃去癡狂的雲霧,比喻放下煩惱。芳春:美好的春天。花擔安排酒樽:準備着花和酒,準備歡聚。海棠風信:指海棠花的風信,即春天的氣息。陌上吹塵:比喻春天的景象。鞍馬西東:騎着馬四處奔波。衾枕朦朧:指被子和枕頭模糊不清,形容夜晚的昏暗。薄倖雖來夢中:雖然夢中遇到薄情的人,但現實中的薄倖之人卻無法相遇。隔窗誰愛聽琴:隔着窗戶誰會喜歡聽琴聲。倚簾人是知音:靠在窗簾邊的人是知音。鳳枕鴛衾:指華麗的枕頭和被褥,比喻美好的生活。鶯鶯燕燕春春:形容春天的鳥兒和景色。花花柳柳真真:形容春天的花朵和柳樹。事事風風韻韻:形容一切事物都充滿了風雅和韻味。嬌嬌嫩嫩:形容女子嬌嫩柔美。停停當當人人:形容人們舉止得體。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考