【越调】斗鹌鹑_歌姬教坊驰 【越調】鬥鵪鶉_歌姬教坊馳
歌姬
教坊驰名,梨园上班,院本诙谐,宫妆样范。
肤若凝脂,颜如渥丹,香肩凭玉楼,湘云拥翠鬟。
罗帕分香,春纤换盏。
【紫花儿】扶彪煞东风桃李,吸留煞暮雨房栊,吃喜煞夜月阑干。
向尊席之上,谈笑其间,意思相攀,且是娘剔透玲珑不放闲,不枉了唤声妆旦。
尽可以雾幌云屏,酒社诗坛。
【天净沙】眉儿初月弯弯,鞋儿瘦玉悭悭,脸儿孜孜耐看。
琵琶弦慢,青衫泪点才干。
【尾】丽春园门外是浔阳岸,最险是茶船上跳板。
一句话悔时难,两般儿爱处拣。
歌姬
教坊馳名,梨園上班,院本詼諧,宮妝樣範。
膚若凝脂,顏如渥丹,香肩憑玉樓,湘雲擁翠鬟。
羅帕分香,春纖換盞。
【紫花兒】扶彪煞東風桃李,吸留煞暮雨房櫳,喫喜煞夜月闌干。
向尊席之上,談笑其間,意思相攀,且是娘剔透玲瓏不放閒,不枉了喚聲妝旦。
儘可以霧幌雲屏,酒社詩壇。
【天淨沙】眉兒初月彎彎,鞋兒瘦玉慳慳,臉兒孜孜耐看。
琵琶弦慢,青衫淚點才幹。
【尾】麗春園門外是潯陽岸,最險是茶船上跳板。
一句話悔時難,兩般兒愛處揀。
分享
译文
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了一位在教坊中驰名的歌姬,通过对其外貌、仪态和情感的细致描绘,展现了她的美貌和才艺。‘院本’指宋代流行的杂剧形式,‘宫妆’指宫廷中的化妆风格,‘罗帕’指古代女子使用的装饰品。‘紫花儿’、‘天净沙’是曲牌名,用于表达歌姬的才艺和情感。‘丽春园’和‘浔阳岸’则是具体的地点,增添了诗歌的实景感。‘一句话悔时难,两般儿爱处拣’表达了歌姬的复杂情感和人生感慨。詩中描繪了一位在教坊中馳名的歌姬,通過對其外貌、儀態和情感的細緻描繪,展現了她的美貌和才藝。‘院本’指宋代流行的雜劇形式,‘宮妝’指宮廷中的化妝風格,‘羅帕’指古代女子使用的裝飾品。‘紫花兒’、‘天淨沙’是曲牌名,用於表達歌姬的才藝和情感。‘麗春園’和‘潯陽岸’則是具體的地點,增添了詩歌的實景感。‘一句話悔時難,兩般兒愛處揀’表達了歌姬的複雜情感和人生感慨。
赏析
* 此部分翻译来自AI,仅供参考* 此部分翻譯來自AI,僅供參考