双调·水仙花 雙調·水仙花
冬前冬后几村庄,溪北溪南两履霜。
树头树底孤山上。
冷风来何处香?
忽相逢缟袂绡裳。
酒醒寒惊梦,笛凄春断肠,淡月昏黄。
冬前冬後幾村莊,溪北溪南兩履霜。
樹頭樹底孤山上。
冷風來何處香?
忽相逢縞袂綃裳。
酒醒寒驚夢,笛悽春斷腸,淡月昏黃。
分享
译文
冬前冬后几乎村庄,溪北溪,南两履霜。树头树底我山上。冷风来何处香?忽相逢缟袂丝绸衣服。酒醒寒惊讶梦,笛凄凉春断肠,淡月亮昏暗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬前冬後幾乎村莊,溪北溪,南兩履霜。樹頭樹底我山上。冷風來何處香?忽相逢縞袂絲綢衣服。酒醒寒驚訝夢,笛淒涼春斷腸,淡月亮昏暗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
冬前冬后:指冬天之前和之后。履霜:踏着霜。孤山:独自的山。缟袂绡裳:白色的衣服。酒醒:酒醒之后。笛凄:笛声凄凉。春断肠:春天让人心碎。淡月昏黄:淡淡的月光显得昏暗。冬前冬後:指冬天之前和之後。履霜:踏着霜。孤山:獨自的山。縞袂綃裳:白色的衣服。酒醒:酒醒之後。笛悽:笛聲淒涼。春斷腸:春天讓人心碎。淡月昏黃:淡淡的月光顯得昏暗。
赏析
冬前冬后几乎村庄,溪北溪,南两履霜。树头树底我山上。冷风来何处香?忽相逢缟袂丝绸衣服。酒醒寒惊讶梦,笛凄凉春断肠,淡月亮昏暗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考冬前冬後幾乎村莊,溪北溪,南兩履霜。樹頭樹底我山上。冷風來何處香?忽相逢縞袂絲綢衣服。酒醒寒驚訝夢,笛淒涼春斷腸,淡月亮昏暗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考